PAUSA - oversættelse til Dansk

• pause
• pausen
• pauser
• pauserne

Eksempler på brug af Pausa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hizo una pausa, como para comprobar si le entendía correctamente.
Han holdt en pause, som for at tjekke om hun havde forstået.

Haremos una pausa y volveremos después de la publicidad.
Vi holder en pause og vi vender straks tilbage.

Después de esta breve pausa, llega el momento de continuar.
Efter dette korte ophold, var det så på tide at komme videre.

Hizo una pausa y salió del lugar.
De holdt en pause og forlod rummet.

Haremos una pausa y volvemos después del corte.
Vi holder en pause og… Vi er tilbage efter pausen..

Hizo una pausa y se limpió la cara.
Han holdt en pause og pudsede næsen.

Hagamos una pausa, descanse los ojos por un momento.
Vi tager en pause. Hvil øjnene lidt.

Hizo una pausa para ver si lo había entendido bien.
Han holdt en pause for at se om jeg havde forstået alt.

Él hace una pausa y me dice que no haga eso.
Han gør ophold og siger:" Nej, lad være med det.

Hizo una pausa y me miró.
Han standsede og kiggede på mig.

Hace una pausa y continúa.
Han holder en pause og fortsætter.

Hace una pausa y me mira.
Hun holder en pause og ser på mig.

Una pausa en el trabajo.
En lille pause i arbejdet.

Haces una pausa y miras a la derecha.
Du stopper og ser til højre.

¿Necesitas hacer una pausa de la rutina?
Trænger du til en pause fra normen?

Hizo una pausa y volvió a mirarnos a todos y a uno por uno.
Hun holdte en pause og kiggede på os, én for én..

Se recomienda hacer una pausa antes de una declaración o acción de respuesta.
Det anbefales at holde pause før en reaktionsopgørelse eller handling.

Cuando digas«Pausa», me detendré.
Når jeg siger stop, mener jeg stop..

Hice una pausa y volví a mirar.
Jeg holdt en pause og kiggede rundt igen.

Si quieren hacer una pausa en el viaje, pueden venir a verlo.
Hvis i vil have en lille pause fra køreturen så kan i bare komme forbi.