PLANETERNES - oversættelse til Norsk

• planetenes
• planetene
• planets

Eksempler på brug af Planeternes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tyngdekraften forklarer planeternes bevægelser, men den kan ikke forklare hvem der satte planeterne i bevægelse.
Gravitasjon forklarer bevegelsene til planetene, men den kan ikke forklare hvem som satte planetene i bevegelse.

der findes planeter- det kunne ikke bruges til faktisk at beregne planeternes masser.
imidlertid bare indikasjoner og kunne ikke brukes til å estimere massene til planetene nøyaktig.

gravitationsloven for endeligt at forklare planeternes bevægelser.
tyngdekraften i en endelig forklaring av planetenes bevegleser.

som er del af planeternes distributionssystem for varme og fugtighed.
er del av planetens distribusjonsystem for varme og fuktighet.

Takket være Newtons ligninger blev det nu for første gang muligt matematisk at udregne planeternes baner i Solsystemet
Takket være Newtons ligninger ble det nå for første gang mulig å regne ut planetenes baner i solsystemet

At astrologi kan hjælpe dig på vej mod kærligheden er, fordi planeternes positioner kan fortælle rigtig meget om hvem,
Astrologi kan hjelpe deg på veien mot kjærlighet, fordi planetenes posisjoner kan fortelle mye om hvem du er

historien om Gylfi i virkeligheden forsøger at forklare stjernerne og planeternes bevægelser på himlen ved hjælp af historier
historien om Gylfi forsøker å forklare bevegelsen til stjernene og planetene på himmelen ved hjelp av historier

Månens og planeternes op- og nedgangstider- samt med aktuelle astronomiske begivenheder såsom meteorsværme og formørkelser.
Månens og planetenes opp- og nedgangstider, så vel som aktuelle astronomiske begivenheter som f. eks. meteorsvermer og formørkelser.

Efter årelange observationer af planeternes positioner på himmelhvælvet måtte han konstatere,
Etter årelange observasjoner av planetenes posisjoner på himmelhvelvet måtte han konstatere

historien om Gylfi forsøger at forklare stjernerne og planeternes bevægelser på himlen ved hjælp af historier
historien om Gylfi forsøker å forklare bevegelsen til stjernene og planetene på himmelen ved hjelp av historier

Teleskopet skal efter planen observere planeternes atmosfærer direkte ved hjælp af koronagrafi,
Teleskopet skal etter planen observere planetenes atmosfærer direkte med koronagrafi,

Ud fra de spinkle data har forskerne lavet modeller over planeternes indre og deres atmosfærer,
Ut fra disse spinkle dataene har forskerne laget modeller over planetenes kjerne, mantel

de allerede nu har et billede af planeternes masse, størrelse
de allerede nå har et bilde av planetenes masse, størrelse

dermed fik astronomerne hjælp til deres beregninger ved at kunne lægge planeternes baner ind i systemet.
dermed fikk astronomene hjelp til beregningene sine ved at de nå kunne legge planetenes baner inn i koordinatsystemet.

var planeternes stillinger ændret,
var planetenes stillinger endret,

som eksempel silikater som dominerer planeternes skorper og kappe,
for eksempel silikater som dominerer i planetenes skorper og mantler,

må nå sin ende, ligesom planeternes bevægelse, når de støder sammen med centrum.
en spiral og som, i likhet med planetene, må finne sin ende ved å støte sammen med sentrum.

som blev brugt til at beregne planeternes astronomiske baner
ble brukt for å kalkulere planetens astronomiske baner

Nøjagtige målinger af planeternes positioner og bevægelser har ført til en gedigen forståelse for gravitationele perturbationer( forstyrrelser af planeters
Nøyaktige målinger av planetenes posisjoner og bevegelser har ført til en solid forståelse av gravitasjonelle perturbasjoner(forstyrrelser av planeter

der opererer ved fødslen og planeternes positioner, giver dig en vis magt i verden,
opererer ved fødselen og planetenes posisjoner, gi deg noen makt i verden,