PLANETERNES - oversættelse til Spansk

• planetas
• planetarias
• planetario
• planetarios
• planeta
• planetaria

Eksempler på brug af Planeternes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad Newton gjorde at forenkle planeternes beslutningsforslag skal nu gøres for at forene sig i en hel de forskellige isolerede teorier om matematisk fysik.
Newton lo hizo para simplificar los movimientos planetarios ahora debe hacer para unirse en un todo las distintas teorías aisladas de la física matemática.

stimulerende software til at vise planeternes bevægelser i solsystemet.
software de simulación para modelar el movimiento planetario en el sistema solar.

løse numerisk planeternes kredsløbene.
resolver numéricamente las órbitas planetarias.

Du skal være der på det nøjagtige tidspunkt… af anden fase af planeternes gruppering.
Tu debes estar allí en el momento exacto… de la segunda fase de la alineación planetaria.

I Harmonices mundi Kepler forsøger at forklare planeternes bevægelser baseret på en geometrisk model af proportioner mellem forskellige polyedre forbinder disse med musikalske skalaer.
Publicacion de Harmonices Mundi de Johannes Kepler, intenta explicar los movimientos planetarios con base en un modelo geométrico de proporciones entre diferentes poliedros relacionando éstos con escalas musicales.

I 1981 opsendte amerikanske forskere ved hjælp af Keplers love om planeternes bevægelse et rumfartøj, der skulle ud for at undersøge Saturn.
En 1981, los científicos estadounidenses hicieron uso de las leyes del movimiento planetario de Kepler para lanzar una nave espacial al encuentro con Saturno.

eccentricities og tilbøjeligheder for planeternes kredsløb til hinanden altid forblive små,
las inclinaciones de las órbitas planetarias el uno al otro siempre quedan pequeñas,

ligheden gælder kun planeternes størrelse og masse.
eso solo se aplica al tamaño y la masa del planeta.

hvilket gør meget nøjagtige tabeller over planeternes bevægelser.
haciendo muy preciso de las tablas movimientos planetarios.

Electro motor understøttet langsom hastighed tæppebanker af dette udstyr roterer i planeternes bevægelse, og hjælper med at sikre en effektiv og ensartet blanding.
Electro motor de velocidad lenta con el apoyo batidor de este equipo gira en el movimiento planetario, y ayuda a la hora de garantizar una mezcla eficiente y uniforme.

til at beregne præcise planeternes positioner og bidrage til teorien om orbit of te Moon.
NORC, precisos para calcular las posiciones planetarias y contribuir a la teoría de la órbita de la Luna.

vi er gået ud over Jordens bæreevne og nærmer planeternes grænser.
de carga de la Tierra y se están acercando a los límites planetarios.

I en tidligere bog Astronomia nova, havde Kepler skrevet de to første love for planeternes bevægelse.
En un libro anterior Astronomía nova, Kepler había escrito las dos primeras leyes del movimiento planetario.

hvor han studerede planeternes kredsløbene.
la mecánica en la que estudió las órbitas planetarias.

Eks Taylor skrev til Machin i 1712 at give en løsning på et problem vedrørende Kepler' s anden lov for planeternes bevægelse.
Por ejemplo, Taylor escribió a Machín en 1712 proporcionando una solución a un problema de Kepler's la segunda ley del movimiento planetario.

I 1635 Horrocks begyndte at bruge Lansberge' s tabeller til at beregne planeternes positioner og at sammenligne svarene med sine egne bemærkninger.
En 1635 comenzó a utilizar Horrocks Lansberge's tablas para calcular las posiciones planetarias y comparar las respuestas con sus propias observaciones.

Disse beskriver månens eller planeternes placering i forhold til bestemte stjerner eller konstellationer.18.
Estos describen la posición de la luna o los planetas en relación con ciertas estrellas o constelaciones.18.

Derudover har holdet fundet ud af, at planeternes afstand til deres stjerne ser ud til at følge et regelmæssigt mønster, som også ses i vores Solsystem.
También han averiguado que las distancias de los planetas a su estrella siguen un patrón regular, lo que también se observa en el Sistema Solar.

Tycho Brahe foretog meget nøjagtige målinger af stjernernes og planeternes positioner på himlen.
Tycho Brahe hizo las observaciones más precisas de las estrellas y los planetas del Sistema.

Han opdager de tre berømte love for planeternes bevægelse, som bærer hans navn.
Descubrió las tres leyes relativas al movimiento de los astros que llevan su nombre.