PROBLEMET VIL - oversættelse til Norsk

• problemet vil

Eksempler på brug af Problemet vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Symptomer og behandling af dette problem vil blive diskuteret i denne artikel.
Symptomer og behandling av dette problemet vil bli diskutert i denne artikkelen.

Hvad er risikoen for, at dette problem vil gentage?
Hva er risikoen for at dette problemet vil gjenta seg?

Problemerne vil ingen ende tage.
Problemene vil ingen ende ta.

Intet problem, vil det være en simpel reparation.
Ikke noe problem, vil det være en enkel reparasjon.

Hvis der er et problem, vil du finde ud af via en anmeldelse.
Hvis det er et problem, vil du finne ut via et varsel.

Og kilderne til disse problemer vil være dine venner
Og kildene til disse problemene vil være dine venner

Enkelte har ment, at problemet ville blive dobbelt så stort.
Enkelte har ment at problemet ville bli dobbelt så stort.

Skulle der, mod forventning, opstå problemer, vil vi naturligvis kontakte dig.
Skulle det mot forventning oppstå problemer vil vi selvfølgelig kontakte deg.

Problemet ville ikke løse sig af sig selv.
Problemet ville ikke løse seg av seg selv.

Hvis din hardware har noget problem, vil det vise dig en fejlmeddelelse.
Hvis maskinvaren din har noe problem, vil det vise deg noen Feilmelding.

Personale med problemer vil få hjælp.
De med problemer skal få hjelp.

Problemerne vil vokse i de kommende år.
Problemene vil vokse de neste år.

Problemet ville forsvinde, hvis jeg blev forfremmet til assistent.
Problemet ville forsvinne om en viss Roderick forfremmes til assistent.

Hvis der ikke er noget problem, vil det vise alle dokumenterne.
Hvis det ikke er noe problem, vil den vise alle dokumentene.

Gamle problemer vil genoplive.
Gamle problemer vil komme opp igjen.

Hvis det ikke er et problem, vil jeg gerne tale med Deres mand.
Hvis det ikke er et problem, vil jeg gjerne prate med din mann.

For at løse disse problemer vil anvendelsen af ovennævnte medicinske foranstaltninger ikke være nok.
For å løse disse problemene vil anvendelsen av de ovennevnte medisinske tiltakene ikke være nok.

Det er deres valg, deres problem, vil jeg tro.
Deres valg, deres problem, vil jeg mene.

Dette problem ville være endnu større
Dette problem ville vært ennå større

På trods af problemerne ville en sådan ændring imidlertid have til folk;
Til tross for problemene ville en slik endring imidlertid være til folk;