PROCENT AF TILFÆLDENE - oversættelse til Norsk

• prosent av tilfellene
• av tilfellene

Eksempler på brug af Procent af tilfældene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så ender musikken alligevel i 80 procent af tilfældene med at blive komprimeret til dårlig mp3,
deretter ender musikken i 80 prosent av tilfellene med å bli komprimert til dårlig mp3,

I næsten 100 procent af tilfælde dør en person.
I nesten 100 prosent av tilfellene dør en person.

I få procent af tilfælde opdages kræft.
I noen få prosent av tilfellene oppdages kreft.

I øjeblikket kan robotten finde den bedste åre i 83 pct. af tilfældene- cirka samme succesrate som en rigtig sygeplejerske.
For tiden kan roboten påvise best egnet åre i 83 prosent av tilfellene- som er cirka like bra som en dyktig sykepleier.

Candida auris overlever problemfrit traditionelle svampemidler og i 20 pct. af tilfældene også de mest avancerede.
Candida auris tåler tradisjonelle soppmidler, og i 20 prosent av tilfellene også de mest avanserte preparatene legene har.

I omkring 10 procent af tilfælde med slem dårlig ånde,
I rundt 10 prosent av tilfeller av svært dårlig ånde,

I de øvrige 55 procent af tilfælde er inkubationsperioden forsinket,
I de andre 55 prosent av tilfellene er inkubasjonsperioden forsinket,

Det er kun i 10 pct. af tilfældene, at tips fra familie
Det er kun i 10 % av tilfellene at tips fra familie

I 50 procent af tilfælde af rotavirusinfektioner hos børn under 2 år lægger læger indlæggelse på hospitalet.
I 50 prosent av tilfeller av rotavirusinfeksjoner hos barn under 2 år, planlegger legene sykehusinnleggelse på sykehuset.

I næsten halvfems procent af tilfælde vil der opstå revner på grund af manglende overholdelse af rummets ventilation
I nesten nitti prosent av tilfellene vil det oppstå sprekker på grunn av manglende overholdelse av ventilasjon

I 2001 trådte vidner til med livreddende førstehjælp i 19 pct. af tilfældene med hjertestop uden for hospital.
I 2001 trådte vitner til med livreddende førstehjelp i 19 prosent av tilfellene med hjertestans utenfor sykehus.

Efter 20 sekunders pause svømmede den i den rigtige retning i 90 pct. af tilfældene.
Etter 20 sekunders pause svømte den i riktig retning i 90 prosent av tilfellene.

der vil arbejde i et hundrede procent af tilfælde af Ransomware invasioner.
skritt fra guiden vil arbeid i hundre prosent av tilfellene av Ransomware invasjoner.

gætter kun det rigtige køn i cirka 90 pct. af tilfældene.
gjetter riktig kjønn bare i cirka 90 prosent av tilfellene.

Hvis en kvinde har en alvorlig form for autoimmun patologi, i halvfems procent af tilfælde er infertilitet mulig før sygdommen fjernes.
Hvis en kvinne har en alvorlig form for autoimmun patologi, er det i nitti prosent av tilfellene ufruktbarhet mulig før sykdommen er eliminert.

Ikke overraskende kunne testfeltet i 90 procent af tilfældende udpege de professionelle skud, men undersøgelsen viste også,
Ikke overraskende kunne testpanelet peke ut de profesjonelle bildene i 90 prosent av tilfellene, men undersøkelsen viste også

den skånsomme diagnosticering i maven på patienten i over 94 pct. af tilfældene var i stand til at opdage de allerførste celleforandringer, som er tegn på,
den skånsomme diagnostiseringen i magen på pasienten i over 94 prosent av tilfellene var i stand til å oppdage de aller første celleforandringene

nemlig i 60 procent af tilfælde er årsagen til sygdommens primære form.
nemlig i 60 prosent av tilfellene er det årsaken til den primære formen for sykdommen.

rammer Ayumu rigtigt i 80 pct. af tilfældene, mens de universitetsstuderende kun svarer rigtigt 40 pct. af gangene.
treffer Ayumu riktig i 80 prosent av tilfellene, mens universitetsstudentene bare svarer riktig 40 prosent av gangene.

vaccinen beskytter op mod 70 procent af tilfælde af livmorhalskræft, og at" effekten er langvarig".
handler om at«vaksinen beskytter mot 70 prosent tilfellene av livmorhalskreft», og at«effekten er langvarig».