PROCENT AF TILFÆLDENE - oversættelse til Spansk

• por ciento de los casos
• porcentaje de casos

Eksempler på brug af Procent af tilfældene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har virket ekstremt godt i 95 procent af tilfældende, men det har åbenbart ledt til uforenelige forskelle i de sidste fem procent,« siger Antonis Rokas.
Esto ha funcionado muy bien en el 95 por ciento de los casos, pero ha llevado a diferencias aparentemente irreconciliables en el restante 5 por ciento", señala.

der vil arbejde i et hundrede procent af tilfælde af Ransomware invasioner.
los pasos de la guía de trabajo en un cien por ciento de los casos de Ransomware invasiones.

I 48,1 pct. af tilfældene var den mest erfaren person en læge, i 20,1 pct. af tilfældene var det en sygeplejerske,
En el 48,1 por ciento de los casos, el médico era la persona más experimentada para asistir a otro pasajero, mientras que en el 20,1

gær infektion spredes i hele hele kroppen- er sjældne, og i op til 75 procent af tilfælde ender med døden.
sistémica por cándida- cuando la infección se extiende a lo largo de todo el cuerpo- son raras y en hasta el 75 por ciento de los casos terminan con la muerte.

Finasterid, citeret af Food and Drug Administration for at bremse hårtab i 80 procent af tilfælde af arvelig mandlig skaldethed,
Finasteride, mencionado por la Administración de Drogas y Alimentos para ralentizar la pérdida de cabello en el 80 por ciento de los casos de calvicie masculina hereditaria,

der vil arbejde i et hundrede procent af tilfælde af Ransomware invasioner.
los pasos de la guía funcionarán en un cien por ciento de las instancias de invasiones de ransomware.

Procent af tilfældene er dødelige.
El 44% de los casos son mortales.

Procent af tilfældene er dødelige.
El 30% de los casos es mortal.

Under 15 procent af tilfældene.
En menos del 50% de los casos.

Procent af tilfældene forekom blandt mænd.
Un 84% de los casos eran varones.

Procent af tilfældene kan relateres til.
El 85% de los casos pueden llegar a.

Serumkalium er høj i 56 procent af tilfældene.
El potasio sérico es elevado en el 56 por ciento de los casos.

Dette sker i omkring 38 procent af tilfældene.
Esto sucede en alrededor del 38 por ciento de los casos.

De blev trukket i 19,8 procent af tilfældene.
Mencionó en 19.8 por ciento de los casos.

Halvfems procent af tilfældene involverer armene( overekstremiteterne).
El noventa por ciento de los casos involucran los brazos(extremidades superiores).

I 39 procent af tilfældene var svaret positivt.
En el 98% de los casos la respuesta ha sido positiva.

I 50 procent af tilfældene er begge fødder påvirket.
En 50 por ciento de los casos, ambos pies están afectados.

I 39 procent af tilfældene var svaret positivt.
En el 47% de los casos la respuesta fue satisfactoria.

I 50 procent af tilfældene er begge fødder påvirket.
En alrededor del 50 por ciento de estos casos, ambos pies están deformados.

I 95 procent af tilfældene er kun en testikel påvirket.
En el 95 por ciento de los casos, solo un testículo se ve afectado.