PROVOKERENDE - oversættelse til Norsk

• provoserende
• provokerende
• provokative
• provosert
• provoserer
• provokativ

Eksempler på brug af Provokerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er meget provokerende bemærkninger, Randall.
Det er noen veIdig utfordrende observasjoner du har gjort, Randall.

Eller den provokerende udgave.
Eller den provoserende versjonen.

Provokerende ja, men også tankevækkende.
MeningerVonde tanker, ja- men også gode tanker.

Jeg leder efter noget provokerende. Roger vil have et foto i hel figur.
Jeg så etter noe eggende, for Roger Runningtree vil ha et bilde.

Ovennævnte produkter har evnen til at akkumulere i kroppen provokerende stoffer.
De ovennevnte produkter har evnen til å akkumulere i kroppen fremkallende stoffer.

Du er provokerende.
Du er ei bråkebøtte.

din ven være interessant og provokerende.
din venn vil være interessant og utfordrende.

For at slippe af med sygdommen skal du først fjerne de provokerende faktorer.
For å bli kvitt sykdommen må du først fjerne de provokerende faktorene.

Og en ting er at være provokerende og intens.
En ting er å være dum og utfordrende.

De var hele tiden provokerende.
Det har vært provokasjoner hele tiden.

Nej, men det er provokerende.
Ingen vet det, men det er tirrende.

House Doctor beskriver sin stil som provokerende, personlig og uformel.
I 1999 ble House Doctor etablert, og stilen er provoserende, personlig og uformell.

ophobes flere provokerende faktorer.
samler mange provokerende faktorer seg.

Denne filosofs ideer er friske og provokerende.
Denne filosofens ideer er friske og tankevekkende.

Skal du være provokerende?
Vil du bli provokatør?

Hypertrofi af celler provokerende faktorer.
Hypertrofi av celler provoking faktorer.

I nogle tilfælde er det ikke muligt at fastslå en provokerende faktor.
I noen tilfeller er det ikke mulig å bestemme den provokerende faktoren.

Hvis der ikke er nogen provokerende faktorer i livet af en person med et lignende genom,
Hvis det ikke er noen provokerende faktorer i livet til en person med et lignende genom,

Akut cystitis opstår som regel pludselig efter hypotermi eller andre provokerende faktorer, såsom et generelt fald i immunitet, stress, hygiejne.
Akutt cystitis oppstår som regel plutselig etter hypotermi eller andre provokerende faktorer, som for eksempel en generell reduksjon i immunitet, stress, hygiene.

I begyndelsen af maj 1937 lancerede regeringen sit provokerende angreb på arbejderne for at genvinde besiddelsen af de fabrikker
I begynnelsen av mai 1937, påbegynte regjeringen sitt provokative angrep på arbeiderne for å gjeninnta fabrikkene