Eksempler på brug af Provoquant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est-ce que la Triade gagne en te provoquant maintenant?
remplace le dispositif rappelé provoquant des éruptions cutanées.
Cependant, ils ne doivent pas être toxiques, provoquant des irritations et des réactions allergiques.
Afin d'éviter de tousser ou d'autres pathologies provoquant un tel symptôme, il est nécessaire d'observer les mesures préventives suivantes.
For at undgå hoste eller andre patologier, der fremkalder et sådant symptom, er det nødvendigt at overholde følgende forebyggende foranstaltninger.En présence de pathologies provoquant un excès d'androgènes,
I tilstedeværelsen af patologier, der fremkalder overskydende androgen,La densité des récepteurs nerveux varie selon les individus, provoquant une série de réactions à la même stimulus,
Nerve receptor tæthed varierer mellem individer, hvilket medfører en række reaktioner på samme stimulus,Les causes spécifiques de la lithiase urinaire, provoquant le développement de la lithiase urinaire,
De specifikke årsager til urolithiasis, der fremkalder udviklingen af urolithiasis,Le traitement de certains cancers peut affecter votre sexualité, provoquant une série de signes
Behandling af visse kræftformer kan påvirke din seksualitet, hvilket medfører en række tegnsera provoquant une immense joie à vos proches.
En analysant l'évolution de la maladie et en provoquant le risque, les médecins planifient la probabilité de complications pour le patient avec un diagnostic d'«hypertension artérielle de grade 1».
Analyserer sygdomsforløbet og provokerende risiko planlægger læger sandsynligheden for komplikationer for en patient med diagnose af arteriel hypertension i grad 1.sera provoquant une immense joie à vos proches.
alle del El Salvador, vil du være årsag en enorm glæde til dine kære.il est nécessaire de déterminer la sensibilité des micro-organismes provoquant une infection de la cavité nasale à divers médicaments.
er det nødvendigt at bestemme følsomheden hos mikroorganismer, der fremkalder en infektion i næseskaviteten til forskellige lægemidler.les selles deviennent irrégulières, provoquant malaises comme des crampes dans l'abdomen,
afføring bliver uregelmæssig, hvilket medfører ubehag som kramper i underlivet,C'est cette communauté qui façonne l'environnement créatif, provoquant des idées originales,
Det er dette fællesskab, der former kreativt miljø, provokerende originale ideer,Nos pupilles sont dilatées, provoquant une vision moins nette qu'avec des pupilles contractées à la lumière du jour.
Vores pupiller er udvidede, hvilket resulterer i et mindre fokuseret syn, end vi har med sammentrukne pupiller i dagslys.sera provoquant une immense joie à vos proches.
vil du være årsag en enorm glæde til dine kære.la présence de processus pathologiques provoquant la leucémie ou la goutte.
tilstedeværelsen af patologiske processer, der fremkalder leukæmi eller gigt.de la défense immunitaire, ces microbes se multiplient activement, provoquant des symptômes douloureux caractéristiques.
som følge af et fald i immunforsvaret multiplicerer disse mikrober aktivt, hvilket medfører karakteristiske smertefulde symptomer.Aussi facteur provoquant pourrait être appelé un petit exercice,
Også provokerende faktor kunne kaldes en lille øvelse,tirez le levier, provoquant un énorme édifice se déplacer
