Exemples d'utilisation de
Provoquant
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
autres substances reconnus comme provoquant une hypersensibilité.
otras substancias reconocidos como causantes de hipersensibilidad.
Ilosone peut interagir avec ces médicaments provoquant des palpitations dangereuses.
Ilosone pueden interactuar con estos medicamentos que causan palpitaciones peligrosas.
Ces vagues de chaleur peuvent provoquer ce qu'on appelle un coup de chaleur, provoquant même la mort.
Estas olas de calor pueden provocar los denominados golpes de calor, causantes incluso de muertes.
Un impie diffuser la propagande dans le monde ses erreurs, provoquant des guerres et des persécutions de l'Eglise,
A impíos difundir propaganda en el mundo sus errores, que causan las guerras y las persecuciones de la Iglesia,
L'Atroxium, un gaz neurotoxique provoquant une terreur extrême
Atroxium. Un gas nervioso que causa un extremo terror en sus víctimas
À Al-Nabi-Chit, un bâtiment de quatre étages a été détruit, provoquant la mort de toute une famille le père,
En Al-Nabi Chit, la destrucción de un edificio de cuatro pisos causó la muerte de toda una familia:
cet outil peut causer des dommages au fichier vidéo provoquant de graves corruption de fichier MP4.
esta herramienta puede causar daño al archivo de vídeo que causa graves daños en el archivo MP4.
votre visage sont couverts de piqûres de moustique, provoquant parfois des réactions importantes.
su cara están cubiertos de picaduras de mosquitos, que a veces causan reacciones significativas.
Les manifestations tournent aux affrontements avec les policiers, provoquant au moins sept morts et une soixantaine de blessés.
El Gobierno manda a la policía disparar contra los manifestantes frente al Congreso, produciendo 7 muertos y cientos de heridos.
Deux soeurs palestiniennes ont été blessées lorsqu'un soldat a sauté sur le toit de leur maison à Rafah, provoquant un effondrement. Al-Fajr, 5 avril 1993.
Dos hermanas palestinas resultaron heridas cuando un soldado saltó sobre la azotea de su casa en Rafah, lo que causó el derrumbe del techo. Al-Faŷr, 5 de abril de 1993.
50 millions de personnes contractent la maladie chaque année, provoquant 550 000 hospitalisations
50 millones de personas contraen la enfermedad anualmente, lo que causa 550 mil internaciones hospitalarias
Plusieurs bombes explosèrent autour de la cathédrale, provoquant l'effondrement de la voûte orientale du chœur
Varias bombas cayeron en la zona alrededor de la iglesia, lo que ocasionó que la bóveda oriental del coro colapsara
l'augmentation des inégalités se rejoignent comme deux plaques tectoniques, provoquant des séismes de désintégration sociale
el aumento de la desigualdad colisionan como dos capas tectónicas produciendo sismos de desintegración social
vous allez être yorself permettant de plonger dans un autre autre chose que la simple stimulus provoquant l'attaque.
usted va a ser lo que permite yorself ahondar en otra cosa que no sea sólo el estímulo que causa el ataque.
une grenade a été lancée dans le salon de la résidence du PAM provoquant d'importants dégâts.
se arrojó una granada en el interior de la sala de la residencia del PMA, la cual causó extensos daños.
La coagulation utilise des températures plus élévées, provoquant des effets thermiques plus importants,
Las temperaturas más elevadas de la coagulación producen efectos térmicos mayores
rendant l'interaction difficile et provoquant l'isolement.
dificultando la interacción y produciendo aislamiento.
militaires dans le gouvernorat de Ouassit, provoquant des dommages à des établissements civils et militaires.
militares en la provincia de Wasit, lo que ocasionó daños en diversas instalaciones civiles y militares.
seuls ceux qui sont liés à la maladie sous-jacente provoquant le défaut.
sólo aquellos que se relacionan con la enfermedad subyacente que causa el defecto.
Le 15 septembre 2017- Un cocktail Molotov a été lancé sur la barrière de sécurité à Kiryat Arba, provoquant un incendie.
De septiembre de 2017- una bomba incendiaria fue lanzada contra la valla de seguridad de Kiryat Arba, lo que causó un incendio.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文