PROVOKERENDE - oversættelse til Finsk

• provosoiva
• provokatiivinen
• provosoivat
• provosoi
• aiheuttavat
• herättäviä
• provokatorinen
• provosoivia
• provosoivaa
• provosoivan
• provokatiivisia
• provokatiivista
• provokatiivisen
• provosoida

Eksempler på brug af Provokerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

fedme og aldersrelaterede forandringer i kroppen være provokerende faktorer.
ikään liittyvät muutokset elimistössä voivat olla herättäviä tekijöitä.

Hans skriverier var ofte provokerende med henblik på at stimulere læseren til at se sandheden.
Hänen kirjoituksissaan oli usein provosoivaa, jotta voitaisiin edistää lukijan huomioon näkemästä totuutta.

Der er imidlertid provokerende faktorer, der øger sandsynligheden for ubehagelige kramper.
On kuitenkin provosoivia tekijöitä, jotka lisäävät epämiellyttävän kouristukivun todennäköisyyttä.

Kompromisløs og ikke som de andre- den nye BMW X6 er provokerende suveræn.
Tinkimättömästi oman tiensä kulkija- uusi BMW X6 on provosoivan suvereeni.

Årsager til infektion og provokerende faktorer.
Tartunnan syyt ja provosoivat tekijät.

Skrive provokerende religiøse kommentarer på din profil.
Esitä provokatiivisia uskonnollisia kommentteja profiilissasi.

Benyt ikke et kontroversielt eller provokerende brugernavn- dette kunne tiltrække den forkerte slags opmærksomhed.
Älä käytä kiistanalaista tai provosoivaa käyttäjätunnusta välttyäksesi vääränlaiselta huomiolta.

Fra de første kommunikationsminutter præsenterer trollet ikke oprindeligt falsk information eller begynder provokerende tvister.
Viestinnän ensimmäisistä minuuteista troll ei aluksi esittele vääriä tietoja tai aloittaa provosoivia kiistoja.

Behandling af dermatitis er primært rettet mod at eliminere den vigtigste provokerende faktor.
Dermatiitin hoidolla pyritään ensisijaisesti keskeisen provosoivan tekijän poistamiseen.

Benyt ikke et kontroversielt eller provokerende brugernavn- dette kunne tiltrække den forkerte slags opmærksomhed.
Älä käytä kiistanalaista tai provosoivaa käyttäjätunnusta- tämä voisi houkutella vääränlaista huomiota.

Tremor: hvad det er og 4 provokerende faktorer.
Vapina: mitä se on ja 4 provokatiivista tekijää.

Denne filosofs ideer er friske og provokerende.
Tämän filosofin ajatukset ovat tuoreita ja provokatiivisia.

De mest almindelige årsager til denne sygdom er sådanne provokerende faktorer.
Tämän sairauden yleisimmät syyt ovat sellaisia provosoivia tekijöitä.

Hvis amerikanerne ikke holder op med deres provokerende anklager er vi nødt til at ødelægge dem.
Ellei Amerikka lopeta provosoivaa syyttelyään- meidän on tuhottava heidät.

Den israelske regering har selv genoptaget en provokerende strategi med nybebyggelser.
Itse Israelin hallitus on omaksunut uudelleen provokatiivisen strategian uusien siirtokuntien osalta.

Det er provokerende.
Se on provokatiivista.

USA: Rusland opfører sig farligt og provokerende.
USA: Venäjän toimet Ukrainassa vaarallisia ja provokatiivisia.

Udtrykt lidt provokerende, må jeg konstatere, at Kommissionen er splittet.
Haluan hieman provosoida sanoillani: komissio on epäyhtenäinen.

Jeg stemmer imod denne uacceptable og provokerende tekst.
Äänestän siis tätä epäkelpoa ja provokatiivista tekstiä vastaan.

I nogle tilfælde er det ikke muligt at fastslå en provokerende faktor.
Joissakin tapauksissa ei ole mahdollista saada aikaan provosoivaa tekijää.