Eksempler på brug af Provocando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El uso excesivo de la fascia plantar acaba provocando microtraumatismos en el tejido.
Los coccidios son unos parásitos que acaban provocando diarrea a nuestro conejo.
Coccidia er parasitter, der ender med at forårsage diarré hos vores kanin.El boxeador sigue provocando.
La cantante sigue provocando.
Provokatøren fortsætter med at provokere.Muchas lesiones cutáneas pueden causar infección de la infección, provocando otitis media purulenta.
Separación prematura de la placenta provocando hemorragia.
Estos rayos destruirán las células provocando lesiones en su ADN.
Tenía algunos juegos relacionados con momentos felices de la infancia, provocando una serie de emociones positivas
Han havde nogle spil forbundet med lykkelige øjeblikke i barndommen, hvilket medfører en række positive følelserLa ocupación que comenzó el 20 de julio de 1974 sigue provocando enorme sufrimiento en lo que podría ser una idílica isla mediterránea.
Besættelsen, som indledtes den 20. juli 1974, medfører stadig store lidelser for det der kunne være en idyllisk ø i Middelhavet.Sin tratamiento, la bacteria de la sífilis pueden propagarse, provocando graves daños en órganos internos
el tumor puede romperse, provocando una hemorragia repentina
tumoren kan briste, fører til pludselig og alvorlig blødning,También llamado nodo sinoatrial(SAN), el nódulo sinusal inicia los impulsos eléctricos dentro del corazón, provocando que el corazón se golpee o se contraiga.
Også kaldet sinusknude( SAN), sinusknuden initierer de elektriske impulser i hjertet, udløser hjertet til at slå eller trække sig.una persona ve un patrón de pequeños agujeros agrupados, provocando síntomas, como miedo,
en person ser et mønster af små klyngede huller, hvilket medfører symptomer som frygt,En el ecuador, la radiación del sol es la más intensa, provocando que una gran cantidad de aire cálido
El azúcar para el desayuno acaba provocando un accidente en un par de horas,
Sukker til morgenmad fører bare til et nedbrud om et par timer,el área se vuelve hiperactiva, provocando la sensación de recordar, dice el Dr.
området bliver overactive, udløser en sensation af huske, Dr.La deficiencia funcional de citocromo c oxidasa interrumpe el último paso de la fosforilación oxidativa, provocando una disminución en la producción de energía.
En mangel på funktionel cytochrom c oxidase forstyrrer det sidste trin af oxidativ phosphorylering, hvilket medfører et fald i energiproduktionen.Analizando el curso de la enfermedad y provocando el riesgo, los médicos planifican la probabilidad de complicaciones para el paciente con un diagnóstico de"hipertensión arterial de grado 1".
Analyserer sygdomsforløbet og provokerende risiko planlægger læger sandsynligheden for komplikationer for en patient med diagnose af arteriel hypertension i grad 1.eliminamos lo que está provocando esto al otro lado.
destruerer hvad det end er, der skaber det i den anden ende.la liberalización facilita el dumping por parte de las multinacionales, provocando la inseguridad laboral debido al forzado deterioro de las condiciones de trabajo.
liberalisering gør dumping lettere for multinationale selskaber, hvilket fører til arbejdsrelateret usikkerhed på grund af den tvungne forværring af arbejdsvilkårene.
