PSYKISK SUNDHED - oversættelse til Norsk

• psykisk helse
• mental helse

Eksempler på brug af Psykisk sundhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sundhed og fitness eller psykisk sundhed.
helse og fitness eller psykiske helsefelt.

Som almennyttig vagthund for psykisk sundhed er CCHR afhængig af medlemskaber og bidrag til at føre dets mission ud i livet for at udrydde psykiatriske krænkelser af menneskerettighederne og rense ud inden for området psykisk sundhed.
Som en allmennyttig vakthund innen psykisk helse er CCHR avhengig av medlemskap og donasjoner for å kunne gjøre oppgaven sin, som er å få bukt med psykiatriske overtredelser av menneskerettighetene og rydde opp i feltet psykisk helse.

I de år jeg har arbejdet med at rydde op i behandlingerne inden for behandlingsområdet for psykisk sundhed, har jeg talt med hundredvis af læger
I de mange årene jeg har arbeidet med å rydde opp i behandlingene innenfor behandlingsområdet for mental helse, har jeg snakket med hundrevis av leger

Adskillelse angst er en psykisk sundhed lidelse, der begynder i barndommen
Separasjon fobi er en psykisk helse lidelse som begynner i barndommen,

Veteran-administrationens budget for psykisk sundhed er eksploderet fra 3 mia. dollars i 2007 til næsten 7 mia. i 2014- alt sammen mens tilstandene fortsat forværres.
Budsjettet for mental helse til The Veterans Administration har skutt opp fra 3 milliarder dollar i 2007 til nesten 7 milliarder i 2014- alt sammen mens tilstandene bare blir verre og verre.

Fysisk og psykisk sundhed at holde såvel krop som hjerne aktiv
Fysisk og psykisk helse, hold både kroppen og hjernen aktiv

Fagfolk inden for psykisk sundhed, overlevende og deres familiemedlemmer,
Fagfolk innenfor psykisk helse, ofre og deres familiemedlemmer,

effektive”- for de er eksperter inden for” psykisk sundhed”, og det er du ikke.
de er eksperter innen mental helse, og det er ikke du.

Adskillelse angst er en psykisk sundhed lidelse, der begynder i barndommen
Separasjonsangst lidelse er en psykisk helse lidelse som begynner i barndommen

i hver af de to enheder," Enhed for rusmiddeltjenester" og” Enhed for psykisk sundhed og rusmidler”, gennemfører kurser i BevidsthedsTræning™ med efterfølgende opfølgning.
og«Enhet for psykisk helse og rus» gjennomfører kurs i BevissthetsTrening™ med tilhørende oppfølging i etterkant.

vi kan gøre for at fremme god psykisk sundhed og livsmestring hos børn og unge.
det viktigste vi kan gjøre for å fremme god psykisk helse og livsmestring hos barn og unge.

bliver koblingen mellem design og psykisk sundhed også tydelig.
blir også forbindelsen mellom design og psykisk helse tydelig.

set af tre eksperter indenfor psykisk sundhed, som så skulle bestemme hvem der var blevet diagnosticeret med hvad.
til på bli observert av tre eksperter innen psykisk helse som så skulle avgjøre hvem som hadde blitt diagnostisert med hva.

vi arbejder for at fremme god fysisk og psykisk sundhed i samfundet( Sundhedsdirektoratet, Norge, 2013).
vi jobber for å fremme god fysisk og psykisk helse i samfunnet(Helsedirektoratet, 2013).

en international vagthund for psykisk sundhed, der er vokset og omfatter nu mere end 170 afdelinger i hele verden.
en internasjonal vakthundgruppe for psykisk helse som har ekspandert til å omfatte mer enn 170 avdelinger over hele verden.

Dette er den første MSc Mental Health Research i Storbritannien til at dække en bred vifte af emner inden for psykisk sundhed kombineret med fokus på at udvikle forskning færdigheder på dette område.
Dette er den første MSc Mental Health Research i Storbritannia for å dekke et bredt spekter av emner innenfor psykisk helsefelt kombinert med fokus på å utvikle forskningsferdigheter på dette feltet.

I dag går deres drømme i opfyldelse med en rådgivergruppe for præsidenten kendt som Den nye Frihedskommission for Psykisk Sundhed, som fremlagde deres strategi for at screene store dele af den amerikanske befolkning for tegn på psykisk sygdom.
I dag er drømmen deres i ferd med å gå i oppfyllelse, med en rådgivergruppe for presidenten kjent som Den nye frihetskommisjonen for mental sunnhet, som legger planer om å screene store deler av det amerikanske samfunnet for tegn på mentale lidelser.

der giver dig mulighed for at opdage måder at samarbejde med heste inden for psykisk sundhed, der passer til dig og de befolkninger, du vil arbejde med.
fakultetstøtte som lar deg oppdage måter å samarbeide med hester innen det psykiske helseområdet som passer deg og befolkningen du vil jobbe med.

acceptere ledelsesroller inden for områderne sundhed/ psykisk sundhed, strafferet, anvendt forskning,
akseptere lederroller innen helse/ psykisk helse, strafferettslig, anvendt forskning,

Der vil være et særligt fokus på at styrke god fysisk og psykisk sundhed på arbejdspladsen og udvikle arbejdsstrategier
Det vil være spesielt fokus på å styrke god fysisk og psykisk helse på arbeidsplassen og å utvikle arbeidsstrategier