RØVFULD - oversættelse til Norsk

• juling
• bank
• omgang
• banket
• på ræva

Eksempler på brug af Røvfuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi gav dem en røvfuld.
Vi ga dem bank.

Alle der har været involveret i‘ Warcraft' fortjener en røvfuld.
Alle som har vært involvert i«Warcraft» fortjener juling.

Find nogen, eller du får røvfuld.
Finn noen, ellers får du bank.

Jeg gav ham en røvfuld.
Jeg ga ham juling.

Jeg var tæt på at give ham røvfuld.
Jeg holdt på å gi ham bank.

Jeg giver dig sådan en røvfuld.
Jeg skal gi deg slik bank.

Og jeg gav hende en røvfuld!
Og jeg ga henne juling.

Eller du kan måske lide at få røvfuld, foran vildtfremmede.
Eller liker du kanskje å få juling, foran fremmede.

får du røvfuld.
får du bank.

At stire på min røv er en god måde at få en røvfuld.
Hvis du glor på ræva mi, får du bank.

Hvis du sætter dine ben her en gang til, så får du røvfuld.
Hvis du setter beina dine her en gang til, får du bank.

Jeg vil møde ham, der gav dig røvfuld.
Jeg skulle gjerne møtt fyren som ga deg en på ræva.

Jeg vil møde dem, der gav Kojak røvfuld.
Jeg skulle gjerne møtt fyren som ga deg en på ræva, Shaft.

Jeg giver dig en røvfuld for det en anden gang.
Jeg gir deg en runde for det en annen gang.

Vi giver dem røvfuld.
Vi knuser dem.

Give dig røvfuld, ja.
Å ta deg? Ja.

Ellerjeg giver dig røvfuld i dit eget hus.
Ellers slårjeg deg i hjel i ditt eget hus.

Fik røvfuld af min nye kæreste.
Fikk en runde av min nye kjæreste.

Jeg giver dig røvfuld, til mine fødder ryger af.
Jeg skal slå deg til armene faller av.

Mr. Miyagi giver dem begge to røvfuld.
Mr. Miyagi kan mose dem begge to.