RAMT AF - oversættelse til Norsk

• rammet av
• truffet av
• påvirket av
• berørt av
• påkjørt av
• lider av
• slått av
• plaget av
• er rammet av
• preget av
• smittet av
• målrettet av
• blitt rammet av
• angrepet av
• drept av

Eksempler på brug af Ramt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den seneste tid er Libanon gentagne gange blevet ramt af raketter affyret fra Syrien.
Området har i senere tid gjentatte ganger blitt angrepet av raketter fra Hamas.

Hvis du har desuden været ramt af Infomessage.
Dersom du har videre vært plaget av Infomessage.

Fistide( Finasteride) er almindeligt ordineret til voksne mænd ramt af mandlig skaldethed.
Fistide(Finasteride) er vanlig foreskrevet til voksne menn er rammet av mannlig mønster skallethet.

Ramt af et tog.
Drept av et tog.

Er du ramt af dette?
Er du blitt rammet av dette?

Patienter ramt af norovirus.
Sykehusansatte smittet av Norovirus.

Den siddende regering er ikke ramt af en større skandale.
Den sittende regjeringen er ikke preget av noen store skandaler.

Det er fornemmelsen af at blive ramt af livet.
Det er en følelse av at du ble angrepet av livet.

De blev også ramt af Parkinson.
Han var også plaget av Parkinsons.

Historien udfolder sig i en post-apokalyptisk verden ramt af en pandemi.
Historien utfolder seg i en post-apokalyptisk verden som er rammet av en pandemi.

Bil ramt af 30 kilo tung betonflise.
Bilist drept av 30 kilo tung betongstein.

Er du ramt af Ransomware?!
Har du blitt rammet av ransomware?

Han fortæller, at hele familien er hårdt ramt af situationen.
Han sier familien er sterkt preget av situasjonen.

40 hunde er ramt af den mystiske sygdom.
40 hunder er smittet av sykdommen.

Den 19-årige blev ramt af flere skud.
Åringen ble drept av flere skudd.

Han var selv ramt af sygdommen.
Han har også selv blitt rammet av sykdommen.

Den iranske hovedstad, Teheran, er ramt af kraftigt snefald.
Den iranske hovedstaden Teheran er preget av store demonstrasjoner.

Over 10.000 er nu ramt af ebola.
Nå er over 10 smittet av ebola.

Baby ramt af kugle.
Baby drept av granat.

En far og hans fire børn blev ramt af en bombe.
Så ble mor og tre sønner drept av en bombe.