RANDOMISEREDE - oversættelse til Norsk

• randomiserte
• randomisert
• tilfeldige

Eksempler på brug af Randomiserede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Effekten og sikkerheden af sildenafil blev evalueret i 21 randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede studier, der varede op til 6 måneder hos 3.000 patienter i alderen 19 til 87 år med erektil dysfunktion af forskellige etiologier( organisk, psykogen eller blandet).
Effekten og sikkerheten til sildenafil ble evaluert i 21 randomiserte, dobbeltblindede, placebokontrollerte studier på opptil 6 måneder hos 3 pasienter i alderen 19 til 87 år med erektil dysfunksjon av ulike etiologier(organisk, psykogen eller blandet).

Taltz' virkning og sikkerhed blev vurderet i tre randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede fase III-studier hos voksne patienter med moderat til svær plaque-psoriasis,
Effekt og sikkerhet av Taltz ble vurdert i tre randomiserte, dobbeltblindede, placebokontrollerte fase- III studier hos voksne pasienter med moderat til alvorlig plakkpsoriasis

Randomiserede kontrollerede eksperimenter har vist sig at være en stærk måde at lære om den sociale verden,
Tilfeldige kontrollerte eksperimenter har vist seg å være en kraftig måte å lære om den sosiale verden,

Sikkerhed og virkning af Vaniqa blev evalueret i to dobbeltblinde, randomiserede, vehikelkontrollerede kliniske studier,
Sikkerheten og effekten av Vaniqa ble vurdert ved to dobbeltblinde, randomiserte, vehikkel kontrollerte kliniske studier

Patienterne blev randomiserede til placebo eller sildenafil( i en fast dosistitrering,
Pasientene ble randomisert til placebo eller sildenafil(i en fast titrering

afbrænder en strøm af randomiserede køretøjer i enhver retning, som dit hjerte ønsker.
skyter av en strøm av tilfeldige kjøretøy i hvilken retning hjertet ditt ønsker.

lægemidlet blev undersøgt i 21 randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede studier,
stoffet ble studert i 21 randomiserte, dobbeltblinde, placebokontrollerte studier

Effektdata fra det randomiserede fase 3-studie 1014 er sammenfattet i skema 4,
Effektdata fra randomisert fase 3-studie 1014 er oppsummert i tabell 4,

ZINPLAVAs( bezlotoxumabs) virkning blev undersøgt i to randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede fase 3-multicenterstudier( MODIFY I
Effekten til ZINPLAVA(bezlotoksumab) ble undersøkt i to randomiserte, dobbeltblinde, placebokontrollerte, multisenter,

I det randomiserede fase 3-studie 1014 sås ALAT-
I randomisert fase 3-studie 1014 ble det sett økninger i ALAT

Der blev udført en samlet analyse af bivirkninger i form af knoglefrakturer fra randomiserede, komparatorkontrollerede, dobbeltblindede kliniske studier( af en varighed på op til 3,5 år) af over 8.100 patienter i den pioglitazonbehandlede gruppe og 7.400 patienter i den komparatorbehandlede gruppe.
Det ble gjennomført en samleanalyse av benfrakturer som bivirkning fra randomiserte, komparatorkontrollerte, dobbeltblinde kliniske studier med over 8100 pasienter i pioglitazonbehandlede grupper og 7400 i de komparatorbehandlede gruppene med opptil 3,5 års varighet.

I det randomiserede fase 3-studie 1007 sås grad 3
I randomisert fase 3-studie 1007 ble økninger i ALAT

mere end 80% af rygere randomiserede til at bruge e-cigaretter fortsatte med at ryge efter ophørets prøve.
mer enn 80% av røykere randomiserte til å bruke e-sigaretter fortsatte å røyke etter opphør rettssaken.

Patienter med tidligere ubehandlet og 12 patienter med tidligere behandlet ALK-positiv NSCLC med non-adenokarcinom histologi blev inkluderet i de randomiserede fase 3-studier, henholdsvis 1014 og 1007.
Tjueen(21) pasienter med tidligere ubehandlet og 12 pasienter med tidligere behandlet avansert ALK- positiv NSCLC med non-adenokarsinom histologi ble inkludert i henholdsvis randomisert fase 3- studie 1014 og 1007.

Teriflunomids effektivitet blev sammenlignet med effektiviteten af subkutant interferon beta-1a( ved den anbefalede dosis på 44 µg tre gange ugentligt) hos 324 randomiserede patienter i en undersøgelse( TENERE)
Effekten av teriflunomid ble sammenlignet med effekten av subkutan interferon beta-1a(ved anbefalt dose 44 mikrog tre ganger pr. uke) hos 324 randomiserte pasienter i en studie(TENERE)

Immunogenicitet blev evalueret i randomiserede og aktivt kontrollerede kliniske multicenterstudie,
Immunogenitet ble evaluert i en randomisert, multisenter, klinisk studie med aktiv kontroll

alle dets komponenter i randomiserede, kontrollerede kliniske studier( n= 1.261). Se pkt. 4.8,
alle dets komponenter i randomiserte kontrollerte kliniske studier(n = 1261). Se pkt. 4.8,

De sammenhænge, man finder i randomiserede forsøg, bliver normalt anset for mere troværdige,
De sammenhengene forskerne finner i randomiserte forsøk, blir normalt ansett som mer troverdige enn fra observasjonsstudier,

Randomiserede kontrollerede eksperimenter har vist sig at være en effektiv måde at lære om den sociale verden,
Randomiserte kontrollerte forsøk har vist seg å være en effektiv måte å lære om den sosiale verden,

vil jeg bryde konvention at understrege værdien af randomiserede kontrollerede eksperimenter i løbet af eksperimenter uden randomisering og en kontrolgruppe.
vil jeg bryte konvensjonen for å understreke verdien av randomiserte kontrollerte forsøk i løpet av eksperimenter uten randomisering og kontrollgruppe.