REAGERER PÅ - oversættelse til Norsk

• reagerer på
• svarer på
• responderer på
• svare på
• reagere på

Eksempler på brug af Reagerer på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I svære tilfælde af hyperthyreose, der ikke reagerer på konventionel medicin,
I alvorlige tilfeller av hypertyreose som ikke svare på konvensjonelle medisiner,

som de nyfødte reagerer på, ikke bare er nemmere at høre end de andre, mener Kjellrun Tora Englund.
lydene som de nyfødte reagere på ikke bare rett og slett er mer hørbare enn de andre, mener Englund.

Nogle personer reagerer på meget lave doser,
Noen individer svare på svært lave doser,

Når du er tæt på dit barn, omgående reagerer på barnets behov og har masser af øjenkontakt, så bliver der også sendt signaler mellem jer.
Det å være nær babyen din og umiddelbart reagere på behovene hans og å ha mye øyekontakt sender også signaler mellom dere.

Reagerer på smil i transport
Svare på smiler i transport

Hvor børn viser omsorg for hinanden og reagerer på mobning med mod
Vi ønsker at barna skal vise omsorg, og reagere på mobbing med mot og forsvare sin kamerat,

at slippe af med pletter fra materiale, der ikke reagerer på vask opløsningsmidler, der er andre.
sprøyting dem med vann å kvitte seg med flekker fra materiale som ikke svare på vaske løsemidler som andre.

Denne kurve vil også visuelt vise, hvordan pris og udbytte reagerer på hinandens ændringer, og hvordan de ikke følger en lineær form.
Denne kurven vil også visuelt vise hvordan pris og avkastning reagere på hverandres endringer og hvordan de ikke følger en lineær form.

også øger termogenese, der hjælper du reagerer på træning samt din anstrengende rutine,
øker også thermogenesis som hjelper deg svare på treningsøktene samt din anstrengende rutine,

der observerede mennesker følelsesmæssigt reagerer på computere på samme måde som de reagerer på mennesker.
observerte mennesker følelsesmessig svare på datamaskiner på samme måte som de reagerer på mennesker.

at du kan reagerer på nogle frugter og grøntsager,
betyr at du kan reagere på enkelte frukter

adenomyosis forårsager meget alvorlige symptomer ikke reagerer på nogen anden behandling.
adenomyosis forårsaker svært alvorlige symptomer ikke svare på noen annen behandling.

et mønster i stedet for blot reagerer på deres farveegenskaber.
i stedet for bare reagere på fargeegenskapene.

anvende rammer og reagerer på dette skiftende miljø.
bruke rammer og svare på dette skiftende miljøet.

at din krop reagerer på følelsesmæssige problemer.
kroppen din kan reagere på følelsesmessige lidelser.

der ikke viser nogen respons på tamoxifen generelt ikke reagerer på Arimidex.
ikke viser noen respons på tamoksifen generelt ikke svare på Arimidex.

hvordan vakuumpakkede fødevarer og plasticpose-pakkede fødevarer reagerer på kulden.
er pakket i fryseposer vill reagere på kulden.

både lokalt og globalt, som vi reagerer på muligheder for andres behov.
lokalt og globalt, som vi svare på muligheter til andres behov.

udnytter viden og reagerer på konkurrencepres i en globaliserende videnbaseret økonomi.
utnytte kunnskap og reagere på konkurransepresset i en globaliserende kunnskapsbasert økonomi.

marketing og produktionsaktiviteter, da de reagerer på en radikal ændring i det kommercielle miljø.
markedsføring og produksjonsvirksomhet som de svare på radikal endring i kommersielt miljø.