REAGERER PÅ - oversættelse til Dansk

• reagerer på
• responderer på
• reaktion på
• svarer på
• reagere på
• reagerede på

Eksempler på brug af Reagerer på på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og det er denne holdningen flere av oss reagerer på.
Men det er altså det, vi er mange, der reagerer på.

Jeg er imidlertid bevisst på måten jeg reagerer på.
Jeg er opmærksom på, hvordan jeg reagerer.

Alle valpene har nå åpnet øynene og reagerer på lyder.
Hvalpene har alle åbnet øjnene og er også begyndt at reagere på lyde.

Det har vi full forståelse for at brukerne reagerer på.
Så det er forståeligt nok, at brugerne reagerer.

Det er retorikken din jeg reagerer på.
Det er retorikken jeg hentyder til.

Det virker ikke som katten min reagerer på kattemynte.
Min kat ser ikke ud til at reagere på katteurt.

Hvordan kroppen vår reagerer på stress.
Hvordan kroppen reagerer ved stress.

Det er svært forskjellig hvordan man reagerer på denne.
Det er meget forskelligt hvordan man reagerer på det.

de berørte mennene reagerer på.
hvorpå de berørte mænd reagerer på det.

Den konsensus er det stadig flere som reagerer på.
Det er der altså stadig flere der reagerer imod.

Det som bekymrer meg er måten vi reagerer på.
Det spændende er hvordan vi reagerer.

Selvfølgelig forstår jeg at foreldre reagerer på dette.
Så jeg kan godt forstå, at der er nogle forældre, der reagerer på det her.

Det er viktig å forstå hvordan den respektive brukeren reagerer på medikamentet.
Det er vigtigt at forsta hvordan den pagældende bruger reagerer pa medicinen.

Gluteal tendinopati oppstår vanligvis når senen reagerer på en rask økning i belastningen.
Tendinopati i sædemusklen opstår, som regel, når senerne responderer på en hurtig øgning i belastning.

Jehovas vitner vil følge nøye med på hvordan Russland reagerer på denne dommen og på de kommende dommene i EMD.
Jehovas Vidner vil nøje følge Ruslands reaktion på denne dom og de kommende domme fra ECHR.

Pasienter som reagerer på Quadramet, opplever vanl igvis at smertelindringen starter innen 1 uke etter behandling.
Patienter, der responderer på Quadramet, oplever sæ dvanligvis en begyndende smertelindring inden for 1 uge efter behandlingen.

Dette er den andre i en serie innlegg som reagerer på den utvidede kritikken av‘Darwin Devolves' av Richard Lenski på bloggen hans, Telliamed Revisited.
Dette er den første af en serie af artikler, der svarer på den omfattende kritik af Darwin Devolves publiceret af Richard Lenski på hans blog Telliamed Revisited.

I mitt doktorgradsarbeid har jeg studert hvordan mikrobene reagerer på økt temperatur
I forbindelse med mit ph.d. -projekt granskede jeg mikrobernes reaktion på de højere temperatur

Vedvarende fysiske symptomer som ikke reagerer på behandling som hodepine,
Vedvarende fysiske depression symptomer, som ikke responderer på behandlingen, såsom hovedpine,

Lodoz kan påvirke hvordan kroppen reagerer på en slik situasjon.
denne medicin kan påvirke kroppens reaktion på en sådan situation.