REDDE DIG - oversættelse til Norsk

• redde deg
• spare deg
• redd deg
• redde dere
• frelse deg
• berge deg

Eksempler på brug af Redde dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, men kan vi redde dig?
Ja, men kan vi ordne deg?

Du har ingen venner i nærheden, der kan redde dig.
Ikke har du noen venner i nærheten som han redde deg heller.

anden måde skal jeg redde dig.
annen måte skal jeg redde Dem.

Den kan ikke redde dig.
Den kan ikke hjelpe deg.

Jeg vil redde dig.
Jeg hadde tenkt å redde deg.

Jeg skal nok redde dig.
Jeg skal finne en måte å redde deg på.

Jeg prøver ikke at såre dig, men redde dig.
Jeg vil ikke skade deg. Jeg prøver å redde deg.

Jeg troede, Gud havde sendt dig, så jeg kunne redde dig.
Jeg trodde Gud sendte deg for at jeg skulle redde deg.

Enigma kan ikke redde dig.
du er alene men Enigma vil ikke redde deg.

Kom så, Roxie, bed din helt komme og redde dig.
Kom igjen, Roxie, skrik til helten så han kan komme å redde deg.

Det handler kun om, at du vil redde dig selv.
Det handler bare om at du vil redde ditt eget skinn.

Hvorfor begriber du ikke, at jeg er her for redde dig?
Forstår du ikke at jeg er her for å hjelpe deg?

Tror du så, at du kan redde dig selv?
Tror du at ved å redde Bernardone så kan du redde deg selv?

Du vil redde dig selv fra smerte, når du begynder ikke bare at indse,
Du vil redde deg selv fra smerte når du begynner å ikke bare innse,

Heldigvis kan de fleste charting-programmer redde dig fra at skulle udføre denne opgave med papir og blyant.
Heldigvis, de fleste kartlegging programmer kan spare deg fra å gjøre denne jobben med penn og papir.

DIG og kun DIG kan redde dig selv ingen anden kan så stop med at slå dig selv ihjel ved at prøve på det.
DU og bare du kan redde deg selv og ingen andre så stopp og drepe deg selv ved å forsøke.

Har du nogensinde ønsket dig, at en stresssuperhelt kunne redde dig fra trafikpropper, kaotiske møder
Noe ønske en stress superhelt kunne spare deg for spenningen av trafikkorker,

Så sagde Jaime:" Hvis du bliver ved med at klokke i det så vi skal komme og redde dig, hvad skal vi så egentlig med dig?".
Og Jaime sa:"Hvis vi stadig må redde dere, hva skal vi med dere?".

der er måder at gøre dit fodtøj mere behageligt og redde dig selv fra smertefulde problemer i processen.
det finnes måter å gjøre fottøyet mer behagelig og redde deg fra smertefulle problemer i prosessen.

Det er en procedure, der ville redde dig fra den‘ smerte' af disse risikable og kostbare, penisforlængelse operationer.
Det er en prosedyre som vil spare deg fra‘smerte' av de risikable og kostbare, penis utvidelse surgeries.