REDDE DIG - oversættelse til Engelsk

• save you
• rescue you
• bail you out
• deliver thee
• saving you
• you safe
• you back
• fix you

Eksempler på brug af Redde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg er dødtræt af at måtte redde dig hver gang.
And you know something, I am sick and tired of having to bail you out.

Og de andre… Ved at tro at redde dig… trumfede stjerneflådens principper.
And the crew was more important than Starfleet's principles. I believed saving you.

De kan ikke redde dig.
They cannot save you.

Ja, da jeg ville redde dig.
Uh… yeah. Trying to… rescue you.

Og de andre… Ved at tro at redde dig… trumfede stjerneflådens principper.
Was more important than Starfleet's principles. and the crew I believed saving you.

Bagefter besluttede vi at komme og redde dig.
Then we decided to come and rescue you.

Lige her. Jeg kan ikke redde dig.
Right here. I can't save you.

Anna?- Vi skulle jo redde dig.
We're supposed to be saving you.- Anna.

Ødelægge ham eller redde dig.
Destroy him or save you.

Men vi må redde dig.
But we have to rescue you.

så jeg mig selv redde dig.
I… I saw myself saving you.

Nej, jeg vil redde dig.
No, no. I wanna save you.

vil jeg redde dig.
I will rescue you.

Jeg ville redde dig.
I would be saving you.

Men hun kan måske redde dig.
But perhaps she can save you.

bed din helt komme og redde dig.
call for your hero to come rescue you.

Hun kan ikke redde dig.
She cannot save you.

Jeg sagde til Henry, han skulle redde dig.
I told Henry he really must rescue you.

De tror at de kan redde dig.
They think they can save you.

kan hun ikke redde dig.
she can't save you.