REGULÆR - oversættelse til Norsk

• regulær
• vanlig
• regelmessig
• regelrett
• ordinær
• regulære
• likesidet

Eksempler på brug af Regulær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dynamic( Dynamisk): Ikke en regulær lyd, afhængig af frekevens
Dynamic(Dynamisk): En ikke regelmessig lyd, avhengig av frekvens

Efter en lang regulær sæson og playoffs,
Etter en lang vanlig sesong og playoffs,

der findes flere smålufthavne med regulær trafik og endnu flere flyvepladser.
det finnes flere småflyplasser med regulær trafikk; enda flere flystriper.

sygdom eller regulær henrettelse det første år.
sykdom eller regelrett henrettelse i dette første året.

Hvis resultatet af specifikke bets er kendt inden regulær spilletid er gennemført,
Spill der resultatet er endelig før ordinær tid eller før en kamp avbrytes,

For mænd med regulær impotens, vil der i mere end 75% af tilfældene genopleves problemer med erektionen.
For menn med regelmessig impotens, så vil det i mer enn 75% av tilfellene gjenoppleves problemer med ereksjon.

Regulær levering er GRATIS,
Vanlig frakt er GRATIS,

en virkelig, en regulær sygdom.
en virkelig, en regulær sykdom.».

i løbet af 1964 udviklede konflikten sig til regulær borgerkrig.
i løpet av 1964 utviklet konflikten seg til regelrett borgerkrig.

Din hud kan slet ikke tåle regulær solbadning, selv
Huden din tåler rett og slett ikke regelmessig soling, selv

Herudover er Lumie Zest også anvendelig som regulær lysterapilampe, og modellen er udstyret med kraftigt lys,
Utover dette kan Lumie Zest også brukes som en vanlig lysterapilampe, og modellen er utstyrt med et kraftig lys

For eksempel omkredsen af en regulær sekskant, der er relativt nøjagtigt lig med seks gange længden af den side,
For eksempel at omkretsen av en likesidet sekskant er relativt nøyaktig lik seks ganger lengden på sin side,

I 1675 blev der fundet kobberforekomster ved Åsterudtjern på Holleia i Ringerike, hvilket førte til regulær minedrift i området fra 1688 og frem over.
Da det 1675 ble funnet kobberforekomster ved Åsterudtjern på Holleia førte det til regulær gruvedrift i området fra 1688 og framover.

De tre er top regulær vært, altid villig til at give gode råd om hvad man skal gøre i det omkringliggende område.
De tre er topp vanlig vert, alltid villig til å gi gode råd om hva du skal gjøre i nærområdet.

raten for udvidelse er ikke regulær.
frekvensen av utvidelse er ikke regelmessig.

træet får en mere regulær form.
så treet får en mer regulær form.

Derfor bliver der formentlig ikke meget regulær kamp, hvis en russisk intervention bliver en realitet.
Derfor blir det trolig ikke regulære kamper dersom en russisk intervensjon blir en realitet.

som et isolerende mellemlag under en regulær jagtjakke, og den kan endda også trækkes over en skaljakke, når du har brug for lidt hurtig ekstra varme.
et isolerende mellomlag under en vanlig jaktjakke, eller til og med utenpå en skalljakke for rask ekstra varme.

deres aktiviteter på havet har mindet mere om regulær færgetrafik end nødvendig nødhjælp.
deres aktiviteter på havet har minnet mer om regulær fergetrafikk enn nødvendig hjelp.

Det bruges i regulær ruteflyvning og til charter
Det brukes i vanlig rute- og charterfart