Eksempler på brug af Rekonstitution på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inden for 15 minutter efter rekonstitution( i 10 ml steril vand til injektionsvæsker)
Innen 15 minutter etter rekonstituering skal konsentratet(i 10 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker)Efter rekonstitution og fortynding af opløsningen til intravenøs infusion indeholder dette lægemiddel mindre
Etter rekonstituering og fortynning av den intravenøse infusjonsvæsken inneholder dette legemidlet mindre enn 1 mmol kalium(39 mg)Følg nedenstående vejledning nøje for at sikre korrekt rekonstitution af Signifor pulver
Hver ml suspension vil efter rekonstitution indeholde 25 mg azacitidin( 100 mg/4 ml).
Kemisk og fysisk stabilitet er påvist til 8 timer mellem 2° og 30 °C efter rekonstitution med vand til injektionsvæsker.
Etter oppløsning i vann til injeksjonsvæske er kjemisk og fysikalsk stabilitet dokumentert i 8 timer mellom 2 °C og 30 °C.Efter rekonstitution og fortynding af opløsningen til intravenøs infusion indeholder dette lægemiddel mellem 0,6-6 mmol natrium pr. dosis afhængig infusionsvæsken til fortynding.
Etter rekonstituering og fortynning av den intravenøse infusjonsvæsken inneholder dette legemidlet mellom 0,6-6 mmol natrium per dose avhengig av hvilken infusjonsvæske som benyttes til fortynning.Efter rekonstitution af lyofilisat og solvens rystes blandingen let,
Etter rekonstitusjon av lyofilisatet med oppløsningsvæsken, ryst forsiktigopløsning giver 8 ml trastuzumabemtansin 20 mg/ml efter rekonstitution( se pkt. 6.6).
gir 8 ml av 20 mg/ml trastuzumab emtansin etter tilberedning(se pkt. 6.6).Dynastat skal indgives senest 24 timer efter rekonstitution( se pkt. 6.3), eller bortskaffes.
Dynastat skal administreres innen 24 timer etter oppløsning(se pkt. 6.3), eller kasseres.Der skal udvises forsigtighed under rekonstitution og fortynding, og de normale procedurer for korrekt håndtering af cytotoksiske lægemidler skal anvendes.
Forsiktighet skal utvises under rekonstituering og fortynning, og vanlige prosedyrer for korrekt håndtering av cytostatika skal følges.Før rekonstitution er Erythromycin Panpharma et hvidt til let gult hygroskopisk pulver til infusionsvæske,
Før rekonstitusjon er Erythromycin Panpharma er hvitt til lysegult hygroskopisk pulver til infusjonsvæske,giver 8 ml trastuzumabemtansin 20 mg/ml efter rekonstitution.
gir 8 ml av 20 mg/ml trastuzumab emtansin etter tilberedning.Efter rekonstitution med 5 ml natriumchlorid, 9 mg/ml( 0,9%), injektionsvæske, opløsning, indeholder hver ml
Etter rekonstituering med 5 ml natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %)Efter rekonstitution med forligelig solvens må Dynastat kun injiceres i.v.
Etter oppløsning med akseptable oppløsningsmidler skal Dynastat kun injiseres i. v.Det anbefales at lade hætteglassene med KANUMA opnå en temperatur på mellem 15 ºC og 25 ºC før rekonstitution for at minimere eventuel dannelse af sebelipase alfa-proteinpartikler i opløsningen.
Det anbefales at KANUMA-hetteglass får nå en temperatur på mellom 15º og 25ºC før rekonstitusjon for å minimere potensialet for at det dannes partikler av sebelipase alfa-protein i oppløsningen.Rekonstitution er normalt færdig i løbet af 10 til 15 minutter efter,
Rekonstituering er vanligvis ferdig innen 10 til 15 minutter etterDette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler end dem, der anvendes til rekonstitution.
Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som brukes til rekonstitusjon.derfor må Dynastat ikke blandes med andre lægemidler, hverken under rekonstitution eller injektion.
Dynastat skal derfor ikke blandes med andre legemidler, verken under oppløsning eller injeksjon.Alle emner, der er anvendt til rekonstitution, indgift og rengøring( herunder handsker),
Alle artikler som brukes til rekonstituering, administrasjon eller rengjøring(inklusive hansker)hvorfor sådanne systemer ikke må anvendes til administration af lægemidlet efter rekonstitution.
slike systemer skal derfor ikke brukes til administrasjon av legemidlet etter rekonstitusjon.
