RESTRIKTION - oversættelse til Norsk

• restriksjon
• begrensning
• restriksjoner
• restriksjonen
• begrensningen

Eksempler på brug af Restriktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

persille, restriktion af kødprodukter nødvendigt- kød serveres kogt,
persille, restriksjon av kjøttprodukter nødvendig- kjøtt serveres kokt,

generel betegnelse for vej restriktion, også bruges til LEZs.
generelt navn for vei begrensning, også brukes til LEZs.

Rusland er et af de få europæiske lande uden nogen betydelig lovmæssig restriktion mht. at donere æg.
Russland er et av de få europeiske land som ikke har strenge juridiske restriksjoner mht. eggdonasjon.

vi forbeholder os retten til at fjerne enhver server fra netværket, som overtræder denne restriktion.
forbeholder oss retten til å fjerne alle servere fra nettverket som bryter denne restriksjonen.

internationale miljølovgivninger inklusive restriktion af brug af bestemte stoffer.
nasjonale lover og regler, herunder restriksjoner på bruk av visse stoffer og materialer.

Anvendelsen af nævnte restriktion bør udskydes for at give industrien mulighed for at foretage de fornødne tilpasninger af produktformuleringerne.
Anvendelsen av de nevnte begrensningene bør utsettes, slik at bransjen kan foreta de nødvendige tilpasninger i produktsammensetningen.

Og alligevel er ironien ved årsagerne til restriktion af fri adgang åbenbar,
Men ironien i årsakene som gis for restriksjonene viser seg når man ser

dels blev der indført en restriktion i Sverige, der- som i så mange andre lande- ikke længere tillod konferencer inden for medicinalbranchen at benytte 5-stjernede hoteller.
delvis ble det innført en restriksjon i Sverige som, i likhet med mange andre land, ikke lengre tillot at konferanser innen medisinbransjen benyttet femstjerners hoteller.

Bemærk: der er UAS φc31 vektorer designet til konventionel restriktion enzym-baserede subkloning( f. eks puast.
Merk: det er UAS φC31 vektorer designet for konvensjonell begrensning enzym-basert subcloning(f. eks, PUAST. attB50)

denne i så tilfælde måtte bo i Norge, og denne restriktion betød, at stillingen kun blev besat fem gange
måtte bo i landet, og dette var en restriksjon som førte til at stillinga bare var besatt fem ganger,

Denne restriktion om ikke at anvende disse killinger, kan man se bort fra,
Denne restriksjon om å ikke bruke kattungene kan man se bort fra

berigtigelse eller sletning af PII, restriktion af behandling af PII, at gøre indsigelser mod behandling af PII
sletting av PI, begrensning av behandling av PI, motsette seg behandling av PI

at der er en restriktion på refusion, skal luftfartsselskabet udelukkende udstede en refusion til vedkommende,
billetten har restriksjoner på refusjon, skal flyselskapet utbetale refusjon bare til personen

streng restriktion af én gruppe er set af mange som en vilkårlig
alvorlig begrensning av én gruppe er sett av mange

Denne restriktion gælder også for pårørende til disse personer,
Denne begrensningen gjelder også slektningene til disse personene,

Enhver restriktion i frihed til at manifestere en religion
Alle restriksjoner av friheten til å tilkjennegi en religion

Cake Poker har restriktion for indløsning ud freeroll vinde,
Cake Poker har begrensninger på innløse ut freeroll vinnende,

Forespørge en restriktion af behandling i nogle tilfælde, som er beskrevet i artikel 18 GDPR,
Be om begrensning av behandling, i noen tilfeller detaljert i artikkel 18 i GDPR,

forbud eller restriktion som angivet i ovenstående første led,
forbud eller restriksjon som angitt i ovenstående første ledd,

forbud, restriktion, lov eller regulering som angivet i ovenstående første stykke,
forbud eller restriksjon som angitt i ovenstående første ledd, har assurandøren rett