RIGTIGHED - oversættelse til Norsk

• riktighet
• nøyaktighet
• korrekthet
• riktig
• riktigheten
• nøyaktigheten
• sannferdighet

Eksempler på brug af Rigtighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tilstrækkelig opfattelse af notationer er deres rigtighed, læsbarhed og enkelhed.
tilstrekkelig oppfatning av notasjoner er deres korrekthet, lesbarhet, samt enkelhet.

uanset årsagsforholdene ethvert ansvar for informationernes og beregningsresultaternes rigtighed eller for enhver utilsigtet virkning af deres anvendelse.
uansett årsaksforholdene ethvert ansvar for informasjon og beregningsresultatenes riktighet eller for enhver utilsiktet virkning av deres anvendelse.

dataminimering, rigtighed, integritet og fortrolighed.
dataminimering, nøyaktighet, integritet og konfidensialitet.

Deres rigtighed er bestridt( se berigtigelse), så vi får mulighed for at undersøge deres rigtighed, eller.
Det er tvil om deres korrekthet(se Retting), slik at vi kan bekrefte deres korrekthet; eller.

er der stadig den" rigtighed" i, at jeg ser på en sedan.
er det fortsatt"riktighet" i at jeg ser på en sedan.

Du bestrider oplysningernes rigtighed( dog kun i løbet af en tid som giver os mulighed for at kontrollere dette);
Du benekter riktigheten til opplysningene(men bare for en tid som gir oss muligheten til å sjekke dette);

Attesten underskrives og indholdets rigtighed bekræftes af den kompetente myndighed i udstedelsesstaten.
Sertifikatet skal signeres og innholdet skal bekreftes som riktig av den kompetente myndighet i den utstedende stat.

især ikke med hensyn til deres brugbarhed, rigtighed, fuldstændighed, og om softwaren er fri for virus.
spesielt ikke når det gjelder anvendelighet, nøyaktighet, fullstendighet og garanti om frihet fra virus.

så procedurens rigtighed afhænger også af typen af inhalator.
slik at prosedyrens korrekthet også vil avhenge av typen inhalator.

Komforten i de helt nye stole præges af ergonomisk rigtighed, funktionalitet og fornemmelse for formgivning.
Komforten i de helt nye stolene preges av ergonomisk riktighet, funksjonalitet og innsikt i formgivning.

Du bestrider oplysningernes rigtighed( dog kun i løbet af en tid som giver os mulighed for at kontrollere dette);
Du bestrider riktigheten av opplysningene(men kun i en periode som gjør det mulig for oss å kontrollere dette);

du har bestridt deres rigtighed.
du har bestridt nøyaktigheten av Dataene;

inklusiv rigtighed og nøjagtighed.
informasjonene i disse, inkludert riktig og nøyaktighet.

er perfekt til rigtighed uden at være finpudset til publicering.
perfekt for nøyaktighet uten at det er polert for publisering.

Du skal være klar over, at den, der talte, var mere interesseret i at fastslå sin egen rigtighed end i faktisk at have ret.
Innse at taleren var mer interessert i å hevde sin egen riktighet enn i å ha rett.

ultralyd undersøgelse af pungen- kan endelig bekræfte diagnosens rigtighed.
ultralyd undersøkelse av pungen- kan endelig bekrefte diagnosens korrekthet.

På trods af den omhyggelige udarbejdelse af hjemmesiderne påtager vi os intet ansvar for oplysningernes rigtighed og fuldstændighed.
Til tross for forsiktig samling av nettstedene, aksepteres det intet ansvar for nøyaktigheten og fullstendigheten av informasjonen.

for at sikre nøjagtighed og sprogets rigtighed.
for å sikre nøyaktigheten og riktigheten i språket.

kan betjeningspanelet være direkte om behandling tykkelse, rigtighed op til 0,1 mm, standard hastighedsstyring fodring;
kan betjeningspanelet være direkte på behandling tykkelse, nøyaktighet opp til 0,1 mm, standard hastighetskontroll foring;

giver vi ingen garantier med hensyn til deres rigtighed, fuldstændighed eller nøjagtighed.
gir vi ingen garantier med hensyn til deres riktighet, fullstendighet eller nøyaktighet.