RIVALISERING - oversættelse til Norsk

• rivalisering
• rivalitet
• rivaliseringen
• rivaliseringer

Eksempler på brug af Rivalisering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

plantagen ikke bringer skuffelse i denne rivalisering, skal planter i tidlige planter plantes.
frukthagen ikke bringer skuffelse i denne rivaliteten, bør planten kulturer plantes.

Klubben har en langvarig fodboldmæssig rivalisering med Real Madrid,
Klubben har en langvarig rivalisering med Real Madrid og derbykampene mellom de

efterhånden opstod der rivalisering, og jarlerne slog sig sammen med den danske konge.
men etter hvert oppstod det rivalisering, og jarlene slo seg sammen med danskekongen.

om beskidt politik, rivalisering indenfor familien, mord,
om skitten politikk, familierivalisering, mord, renkespill,

For at imødegå enhver beskyldning om rivalisering med den udødelige mester Paisiello har Maestro Rossini bestemt,
For å imøtegå enhver beskyldning om rivalisering med den udødelige mester Paisiello har Maestro Rossini bestemt

han føler frygten for åben rivalisering og er bange for at vise sin stilling offentligt,
han føler frykten for åpen rivalisering og er redd for å demonstrere sin stilling i det offentlige,

En episk film om rivalisering og broderskab midt i krigens hede, hvor det er uniform mere en oprindelse,
My War er en episk film om rivalitet og brorskap i løpet av en pågående krig, der uniform snarere

med tanke på fremtidig rivalisering drengene imellem havde Magnus sikret,
med tanke på fremtidig rivalisering guttene imellom, hadde Magnus sikret

den tidligere faglige rivalisering og konflikt med Alfred Rosenberg
den tidligere faglige rivaliseringen og konflikten med Alfred Rosenberg

en fortælling om familie, rivalisering og forsoning, modregnes i den fantastiske kulisse af landdistrikterne New Zealand i 1960'erne.
en fortelling om familie, rivalisering og forsoning, satt opp mot den imponerende bakgrunn av landsbygda i New Zealand i 1960-årene.

efterhånden som gammel rivalisering og romancer begynder at blusse op….
vekkes gamle rivaliseringer og romanser til live igjen….

konflikter med andre rappere, East Coast-West Coast hip hop rivalisering.
konflikter med andre rappere under Øst kyst- Vest kyst hip hop rivaliseringen.

ofte sådan en rivalisering kan være ud over den normale spil,
og ofte slik rivalisering kan være utover det normale spillet,

du kan også skabe bitter rivalisering med en smule trash talk.
til og med skape rivaliseringer ved å snakke nedsettende om motstanderne.

samtidig med at de fortsatte deres rivalisering om landets landbrugsressourcer.
mens de fortsatte sin rivalisering på landets landbruket ressurser.

evner skaber en rivalisering og en dyb- siddende had inden for fortælleren.
evner skaper en rivalisering og en dyp- sittende hat i fortelleren.

der gør det muligt at få smagen, hvis tidens rush og rivalisering, som spilleren tjener til at blive en succesfuld eller iværksætter.
gjør det mulig å få smaken hvis rush og rivalisering av tiden som spilleren tjener seg til å bli en vellykket eller entreprenør.

Historien om en århundreder gammel rivalisering mellem to landsbyer, der er blevet samlet i en enkelt kommune, der bærer navnet på den flod imperium, der stadig adskiller de to områder.
Historien om en sekulær rivalisering mellom to landsbyer som har blitt slått sammen til ett felles, som bærer navnet av Empire stream som fortsatt skiller de to områdene.

Desuden har Arsenal og Manchester United havde en stærk på banen rivalisering siden slutningen af 1980'erne, hvilket har intensiveret i de senere år,
I tillegg har Arsenal og Manchester United hatt en sterk rivalisering på banen, spesielt etter den siste delen av 1980-tallet, og den har blitt

som skaber en rigtig fornemmelse af rivalisering mellem dig og dine computerstyrede konkurrenter.
gir deg en virkelig følelse av konkurranse mellom deg og de datastyrte motstanderne.