RODEDE - oversættelse til Norsk

• rotete
• rotet
• mekket
• tuklet

Eksempler på brug af Rodede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg rodede igennem nogle af dine ting. Håber det er okay.
Jeg har rotet gjennom sakene dine, håper det er i orden.

Jeg rodede videre og fandt en mere.
Jeg fortsatte å lete og fant en til.

Hun åbnede tasken og rodede lidt rundt.
Hun åpnet veska og lette litt rundt i den.

Rodede med gerningsstedet.
Tukling med et åsted.

Forleden rodede din svigermor i mit skrald som en skide flygtning.
Jeg så svigermoren din rote i søppelet mitt som en jævla flyktning.

Ikke rodede og dårligt rodede løg kan ikke overleve vinteren.
Ikke rotfestet og dårlig rotte løk kan ikke overleve vinteren.

Hvorfor rodede du så i hans lommer?
Hvorfor lette du i lommene hans?

Jeg rodede gerne i hendes lortehul.
Jeg vil gjerne romstere i kåken hennes.

De svin, der rodede rundt, de kan have flyttet ham.
Grisene som gikk rundt der kan ha flyttet på ham.

Hun rodede alt op før nu!
Hun har rotet til alt før!

Jeg rodede dem lige sammen.
Jeg blandet dem sammen.

der skal rodede eller jailbroken.
enheten skal være forankret eller jailbroken.

Du fik drengene til at tro, at jeg rodede hos dem.
Du fikk guttene til å tro at jeg rotet til det hos dem.

Vel, sir, ting er egentlig bare blevet lidt rodede.
Vel, sir, ting er egentlig bare blitt mer Dory.

Ellers fortæller jeg, at du rodede i hans ting.
Ellers sier jeg det til ham at du snoket i tingene hans.

Blagovest druer perfekt rodede stiklinger.
Blagovest druer perfekt rotfestet stiklinger.

Det kræver ingen rodede eller nogen jailbreak.
Det krever ingen forankret eller jailbreak.

Om vinteren skærede hun det kardinalt og rodede flere toppe.
Om vinteren kuttet hun det kardinalt og rotte flere topper.

Du rodede i vores skrald, vi rodede i dit.
Du gikk igjennom søppelet vårt, vi gikk gjennom ditt.

Rodede stiklinger er plantet i potter.
Rotte stiklinger plantes i potter.