SÆDVANLIGE - oversættelse til Norsk

• vanlige
• normale
• ordinære
• vanlig
• normal
• normalt
• vanligste

Eksempler på brug af Sædvanlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ligner ikke det sædvanlige klientel.
Du ligner ikke på de vanlige. Nei.

De sædvanlige mistænkte tankesæt er kendt.
Tankene til de vanlige mistenkte er kjent.

Sædvanlige kosmisk krig i flere trætte
Sedvanlig kosmisk krig for flere sliten

Forny mit stilarter: hvad er din sædvanlige måder?
Fornye stiler: hva er din faste måter å kle?

Dronninglund Storskov Dronninglund Storskov byder med sine 961 ha på en naturoplevelse udover det sædvanlige.
Dronninglund Storskov byder med sine 961 ha på en naturoplevelse udover det sædvanlige.

Det kan være både specielle medicinske præparater og sædvanlige installationer.
Dette kan være som spesielle medisiner, og konvensjonelle installasjoner.

Så nogle forbrugere foretrækker at bruge det sædvanlige jern på den gamle måde.
Noen forbrukere foretrekker å bruke en vanlig gammeldags jern.

Sofort Banking- Betal nemt og sikkert med dine sædvanlige online-.
Sofort Banking- enkel og sikker betaling med dine vante nettbank-.

Undersøgelsen design er ikke anderledes end det sædvanlige.
Undersøkelsen design er ikke forskjellig fra det vanlige.

byens guvernør, sin sædvanlige runde.
byens guvernør, sin faste runde.

Efter frokosten er statsministeren imidlertid igen blevet sit sædvanlige jeg.
Etter lunsj er statsministeren imidlertid blitt sitt gamle jeg igjen.

Brug det på denne måde vil forhindre de sædvanlige tegn på virilisering.
Utnytte det på denne måten vil unngå de typiske tegn på virilisering.

Det nye års fødsel blev fejret med det sædvanlige ståhej.
Det nye året ble feiret med det sedvanlige ståheiet.

Efter deres udløb er pleje af babyen den sædvanlige for Shchuchye Tail-tilstanden.
Etter utløpet omsorg for babyen går i det vanlige for Shchuchye Tail-modusen.

Hvad er voldgiftsretten anderledes end den sædvanlige?
Hva er voldgiftsretten forskjellig fra det vanlige?

en gang for alle ændringer ens sædvanlige livsstil.
en gang for alle endringer ens vante livsstil.

Hvordan er instruktørens version af filmen anderledes end den sædvanlige.
Hvordan er regissørens versjon av filmen forskjellig fra det vanlige.

Vil du ik' ha' det sædvanlige?
Vil du ikke ha en av de vanlige?

Og hvis den fejlende Taurus- at hans sædvanlige ro vil være over.
Og hvis den fornærmende Taurus- som i sin vanlige ro vil være over.

Gerne på tværs af de sædvanlige grupperinger.
Og da gjerne på tvers av de tradisjonelle avdelingene.