VANLIGE - oversættelse til Dansk

• almindelige
• sædvanlige
• regelmæssige
• fælles
• normale
• ofte
• stillede
• typiske
• gængse
• konventionelle
• hyppige
• standard
• traditionelle
• udbredte
• regulære

Eksempler på brug af Vanlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De mest vanlige bivirkningene observert med Vistide er skade på nyrene.
Den almindeligste bivirkning, der er set med VISTIDE, er nyreskader.

Vanlige spørsmål om mandeloperasjoner.
Hyppigt stillede spørgsmål om halsmandeloperationer.

Massemordere er vanlige, hvite menn.
Seriemordere er typisk hvide mænd.

Vanlige brukt bronkodilatatorer.
Hyppigt anvendte bronkodilatatorer.

Det vanlige amerikanske kostholdet gir en utilstrekkelig mengde vitaminer.
En typisk amerikansk kost indeholder ikke tilstrækkelige mængder essentielle vitaminer.

Av de 20 mest vanlige navnene, er alle- bortsett fra fire- sen-navn.
Og alle de tyve almindeligste navne er sen-navne.

Vanlige spørsmål om vår reparasjons-,
Hyppigt stillede spørgsmål specielt vedrørende vores reparations-,

For å returnere til vanlige stillbildeopptak, velger du Scene 1 R(Auto).
For at vende tilbage til normal snapshotoptagelse vælges Scene 1 R( Auto).

De mest vanlige spesifikasjonene i dag er 6-cellers
De almindeligste specifikationer i dag er batterier med 6

Den mest vanlige bivirkningen er smertefulle
En af de almindeligste bivirkninger er svage

Vanlige filtrerte visninger.
Typisk filtrerede visninger.

Utfør vanlige prosedyrer i vannet,
Regelmæssigt udføre vandprocedurer,

Vanlige besøk til phoniatristen til folk i taleprosesser.
Et regelmæssigt besøg hos en phoniatric læge til taleprocesser.

Det vanlige var fra to til fire.
Det er typisk mellem to og fire.

mindre vanlige skal stoffet injiseres.
jo mindre hyppigt skal stoffet sprøjtes.

De har generelt en god forståelse av oddesene involvert i vanlige draws.
De har generelt endda en rimlig forståelse for oddsene involveret i et typisk træk.

søvnapné er også sove lidelser vanlige blant fibromyalgi lider.
søvnapnø er også sove lidelser udbredt blandt fibromyalgi ramte.

Dette livstruende form for kreft er en av de mest vanlige hos kvinner.
Denne livstruende form for kræft er en af de mest udbredt blandt kvinder.

er mye mer vanlige i kaldere farvann.
er langt mere udbredt i koldere farvande.

Oyster(kalichky, hlyvachky) er også vanlige innbyggere i bøkeskoger.
Oyster( kalichky, hlyvachky) er også normal indbyggerne i bøgeskove.