Eksempler på brug af Sagsbehandler på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skal nemlig være muligt at booke en tid så sent som klokken 19 med en sagsbehandler,” fortæller kommunaldirektør Claus Steen Madsen til A4nu.
Det skal være mulig å booke en tid med saksbehandler klokken 19.00, sier kommunaldirektør Claus Steen Madsen til A4 NU.den var i orden,« siger sagsbehandler Mariann Nordal fra det norske Arbejdstilsyn.
forteller saksbehandler Mariann Nordal i Arbeidstilsynet.den mundtlige kommunikation mellem Fylkesmandens sagsbehandler og den behandlingsansvarlige ikke er nedskrevet og arkiveret.
den muntlige kommunikasjonen mellom Fylkesmannens saksbehandler og behandlingsansvarlige ikke er nedtegnet og arkivert.du har brug for et personligt møde med en sagsbehandler.
avtaler en tid dersom du ønsker et møte med saksbehandler.For så vidt angår klienter uden for Storbritannien kan vi nogle gange arrangere, at din sagsbehandler aflægger besøg hos dig; du bedes i givet fald spørge vedkommende om dette.
For klienter utenfor Storbritannia, kan vi noen ganger ordne det slik at din saksbehandler kan besøke deg, vennligst spør han/henne om dette.men det gjorde hans sagsbehandler Arnold Köster til gengæld.
men det gjorde hans saksbehandler Arnold Köster til gjengjeld.sager sendt til kontrol bliver behandlet manuelt af en sagsbehandler.
saker sendt til kontroll blir manuelt behandlet av en saksbehandler.Også omfanget af hjælpen er der forskel på afhængigt af, hvilken kommune man bor i, og hvilken sagsbehandler man får.
Også hjelpen man får som funksjonshindret er tilfeldig avhengig av hvilken kommune man er bosatt i og hvilken saksbehandler man får.Hans sagsbehandler fortalte-- at de steder ligger i Utah og Idaho,
Min sagsbehandler sender mig i fængsel hvis jeg ikke får et job,
Min tilsynsfører sender meg i fengsel om jeg ikke får jobb,Du må have en sagsbehandler på kommunen, når du har fået en diagnose.
Familiens sagsbehandler ringede nu og da,
Familiens sosialsekretær ringte innimellom, men ettersom mammaen ga inntrykk avJeg tålte ikke at en sagsbehandler her affærdigede mit liv med en talemåde.
er vi muligvis nødt til at dele personoplysningerne med forsikringsgiveren eller en anden udpeget sagsbehandler.
kan vi bli nødt til å dele personopplysningene dine med en garantist eller en annen utnevnt kravbehandler.vil dine personoplysninger med relation til kravet blive givet til forsikringsselskabet og enhver udpeget sagsbehandler.
kommer dine personopplysninger om kravet til å bli gitt til forsikringsselskapet og enhver utpekt kravsbehandler.Der er aldrig kommet én uopfordret underretning fra en arabisk friskole«, fortæller en sagsbehandler, der gennem ti år har arbejdet udelukkende med etniske minoritetsbørn.
Der er aldrig kommet én uopfordret underretning fra en arabisk friskole«, sier en av saksbehandlerne som i ti år utelukkende har jobber med barn med innvandrerbakgrunn.Fortællingen om Rosa bidrager til, at man som plejefamilie, sagsbehandler eller blot som almindeligt menneske får reflekteret over, hvor vigtigt det er at lytte til børn
Fortellingen om Rosa" bidrar til at man som fosterfamilie, saksbehandler eller bare som alminnelig menneske får reflektert over hvor viktig det er å lytte til barn,At Strzok kunne falde fra en sådan position til at blive sagsbehandler i personaleafdelingen, siger noget om,
At Strzok kunne falle fra en slik posisjon til å bli saksbehandler i personalavdelingen, sier noe omDe institutioner, der sagsbehandler sager inden for den sociale sikring,
de oplever kontakten til deres kommunale sagsbehandler som vigtig, fordi deres økonomiske råderum i høj grad afgøres her.
de opplever kontakten til sin kommunale saksbehandler som viktig, fordi det i høy grad er her deres økonomiske spillerom avgjøres.
