SAGSBEHANDLER - oversættelse til Spansk

• trabajador social
• asistente social
• administrador de casos
• abogado
• trabajadora social
• administrador concursal

Eksempler på brug af Sagsbehandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun har 30 års erfaring som sagsbehandler.
Pero ella traía 30 años de experiencia como jueza.

Citeret af sagsbehandler.
Citada por examinador.

På skulderen af sin sagsbehandler.
En el hombro de su abogaducho.

Read More Jeg elsker min sagsbehandler.
Ver más Me encanta mi dentista.

Det er jo ikke politikerne, men embedsmændene, som sagsbehandler.
A nosotros no nos juzgan políticos y funcionarios sino los trabajadores.

Jeg er jo politiker og ikke sagsbehandler.
Soy política y no juez.

Jeg fortsatte med at nå ud til hans sagsbehandler, men jeg kom ingen steder, jeg var ikke hendes klient.
Seguí contactando a su administrador de casos, pero no estaba llegando a ninguna parte, no era su cliente.

Din sagsbehandler vil kunne opdatere med flere detaljer,
Su administrador de casos podrá actualizar con más detalles

Få fakturaer direkte til sagsbehandler, færdig konteret
Obtenga las facturas directamente al administrador de casos, finalice la publicación

Mr. Thompson. ifølge din sagsbehandler tager du ikke ligefrem tandfeens ånd til dig.
Señor Thompson, según su trabajador social… no ha adoptado el espíritu de un hada.

Det enkles kunst- Sagsbehandler på callcenter forklarer, hvorfor hun elsker sit arbejde 12/07/2016.
Cómo hacer simple lo complejo- una trabajadora de un Centro de Atención Telefónica explica por qué le encanta su trabajo 12/07/2016.

En kollega, der er sagsbehandler for lovgivningsområdet for erhvervsmæssige kvalifikationer, kan f. eks. kun være almindelig bruger for lovgivningsområdet for tjenesteydelser.
Por ejemplo, un compañero que sea gestor para el ámbito legislativo de las cualificaciones profesionales puede ser solamente usuario básico en el ámbito legislativo de servicios.

En sagsbehandler med en universitetsgrad, ligeledesmed mindst tre års erhvervserfaring,
Un administrador universitario, también con una experiencia mínima de tres años,

Jeg skal faktisk møde Frannys sagsbehandler i morgen.- De kalder det et hjemmebesøg.
De hecho, me voy en tren esta noche para reunirme con la trabajadora del caso de Franny por la mañana, lo llaman una visita casera.

I perioden har der været én primær sagsbehandler, der har arbejdet deltids med sagen,
Durante ese período, ha habido un encargado principal trabajando en el caso a tiempo parcial,

Hvis der ikke er blevet udpeget nogen sagsbehandler, udarbejder skyldneren selv et forslag til et betalingsprogram.
En caso de que no se designe ningún liquidador, el deudor elabora él mismo una propuesta de programa de pago.

Hans sagsbehandler fortalte-- at de steder ligger i Utah
Su tutor me ha hablado de esos sitios,

Jeres personlige sagsbehandler hos Ilaya vil forklare alle jeres valgmuligheder
Su asesor personal en ilaya le explicará todas las opciones disponibles para usted

En sagsbehandler ved centret for sociale anliggender indbyder parret til rådgivningssamtale senest 15 dage efter modtagelsen af forslaget om skilsmisseaftale eller af skilsmissebegæringen.
Un especialista del Departamento de Seguridad Social invitará a la pareja a una consulta en un plazo máximo de 15 días tras recibir la propuesta de acuerdo de divorcio o la solicitud de divorcio.

bedes du kontakte din sagsbehandler.
comuníquese con su administrador de casos.