Eksempler på brug af Jueza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, voy a ver los casos de nuestra jueza.
Jeg ville kigge på dommerens sager.Así que Fowler tiene a la jueza en el bolsillo.
Pero resultó que el fiscal no estaba contento con que la jueza Forer ignorara las pautas de sentencia
Men det viste sig at anklageren ikke var glad over at dommer Forer havde ignoreret retningslinjerne for strafudmålingLa jueza Rosa Falco de Rainieri,
Dommer Rosa Falco de Rainieri,Porque la jueza aún no lo ha ratificado
Nombren a la jueza Benson durante el receso
Om dommer Benson bliver udnævntLa jueza del Juzgado Civil 92,
Dommeren for borgerretten 92, María Victoria Famá,Aunque no fue jueza con Blake Shelton esta temporada,
Selvom hun ikke var dommer med Blake Shelton denne sæson,El asesino busca encender sensibilidades culturales la jueza, los inmigrantes dinero de empresarios importantes que lucran con la frontera.
Morderen ønsker at opildne til kulturelle uroligheder. Dommeren, Immigranterne, penge fra store forretningsmænd, som tjener penge på grænsen.Fue maestra de fotografía en ProWedding Campus en Nápoles y jueza en el concurso de fotógrafos rumanos"100 Fotografii de Nunta" en 2018.
Hun var fotograferingens mester ved ProWedding Campus i Napoli og dommer ved den rumænske fotografkonkurrence" 100 Fotografii de Nunta" i 2018.van a trasladar sino que la confesión de Mona creó suficientes dudas y la jueza accedió a fijar una fianza.
Monas tilståelse har også skabt så meget tvivl, at dommeren endelig er gået med til, at løslade dig mod kaution.La Jueza Maria Emilia Melo e Castro fijó para el 7 de enero la fecha de la audiencia final o posible testimonio de los padres de Madeleine y Amaral.
Dommer Maria Emilia Melo e Castro fastsatte 7. januar som den sidste retsdag med vidneudsagn fra Madeleines forældre og Amaral.¿Por qué no puede tu madre pedirle a la jueza volver al caso?
Hvorfor kan du ikke bare sige til din mor om at spørge dommeren om at tage sagen op igen?su libertad para tomar decisiones como jueza.
hendes frihed til at træffe afgørelser som dommer.Te has entrometido en el funeral de la madre de una jueza, en el mismo día que descubre que su hija tiene posibilidades de estar muerta.
Du har rodet med begravelsen af moren til en højesteretsdommer på samme dag hun finder ud af, hendes datter højst sandsynlig er død.En lugar de reconocer a Deborah como la jueza que era, el artículo continúa la tradición de JW de asignar ese papel a Barak.
I stedet for at anerkende Deborah som den dommer, hun var, fortsætter artiklen JW-traditionen med at tildele denne rolle til Barak.La fuente afirmó además que la jueza presidenta del tribunal de distrito,
Kilden oplyste endvidere, at tingrettens præsiderende dommer, Lucy Koh, var prestigefyldt indenme gustaría señalar que compartimos las preocupaciones que se han expresado aquí sobre las circunstancias de la detención y el encarcelamiento de la jueza María Lourdes Afiuni
vil jeg gerne bemærke, at vi deler de bekymringer, der udtrykkes her, med hensyn til omstændighederne omkring arrestationen og tilbageholdelsen af dommer María Lourdes AfiuniEn su opinión, la jueza escribió que Imbriolo"ha intentado deliberadamente evadir la autoridad de la Corte a través de un rastro ilusorio de ignorancia fingida,
Efter hendes mening skrev dommeren, at Imbriolo" forsætligt har forsøgt at unddrage sig Rettens myndighed gennem et illusivt spor af fejret uvidenhed,Ahora que lo mencionas, la jueza dijo que necesito algo que te asocie con el fraude de Mike Ross para poder conseguir esas citaciones
Den eneste grund er, at du vil presse Donna til at gå efter mig. Nu din nævner det, sagde dommeren, at jeg måtte finde noget, der knytter dig
