SAMTIDIG ANVENDELSE - oversættelse til Norsk

• samtidig bruk
• administrering samtidig
• samtidig anvendelse

Eksempler på brug af Samtidig anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nefritisk insufficiens( vejafstand 30 ml/ miner- 100%), samtidig anvendelse med P450 cytokrom 3?
nefritisk insuffisiens(veispenning 30 ml/ gruver- 100%), samtidig bruk med P450 cytokrom 3?

Samtidig anvendelse af TNF-alfahæmmere og abatacept har i kliniske studier været forbundet med en øget risiko for infektioner,
I kliniske studier har samtidig administrering av TNF hemmere og abatacept vært assosiert med en økt risiko for infeksjoner,

i én enkelt medlemsstat, således at samtidig anvendelse af flere nationale lovgivninger og de vanskeligheder, som kan opstå som følge heraf, undgås.
flere nasjonale lovgivninger får anvendelse samtidig, med de problemer dette kan medføre.

Samtidig anvendelse af azithromycin 1000 mg enkeltdosis
Den samtidige bruk av azithromycin 1000 mg enkeltdose

neutropeni i kliniske studier ved samtidig anvendelse af anakinra og et andet TNFα -blokerende middel,
nøytropeni ble sett i kliniske studier ved samtidig bruk av anakinra og et annet TNFα-hemmende legemiddel,

Samtidig anvendelse af norfloxacin og antacida,
Den samtidige bruk av norfloxacin og antacida

omvendt måne manicure, samtidig anvendelse af traditionelle og trekantede design af lunula- alt dette gør det muligt at kalde månen manicure en af de mest universelle typer af negle design.
omvendt lunar manikyr, samtidig bruk av tradisjonell og trekantet design av lunula- alt dette gjør det mulig å ringe månen manikyr en av de mest universelle typer negl design.

Samtidig anvendelse af leflunomid og antimalariamidler, som benyttes ved reumatiske sygdomme( f. eks. chloroquin
Samtidig bruk av leflunomid og antimalariamidler brukt ved revmatiske sykdommer(f. eks. klorokin

andre risici såsom fremskreden alder, samtidig anvendelse af nefrotoksiske lægemidler,
andre risikofaktorer inkludert høy alder, samtidig bruk av nyretoksiske legemidler,

har sildenafil vist sig at forstærke den hypotensive effekt af nitrater. Samtidig anvendelse af nitrogenoxiddonorer eller nitrater i en hvilken som helst form er derfor kontraindicerede( se pkt. 4.3).
på nitrogenoksid/cGMP-veien(se pkt. 5.1), forsterket sildenafil den hypotensive effekt av nitrater, og samtidig behandling med nitrogenoksid- donorer eller noen form for nitrat er derfor kontraindisert(se pkt. 4.3).

Samtidige anvendelse med alpha-adrenergic antagonist behandling kan forårsage symptomatisk hypotension; patienter bør være hæmodynamisk
Samtidig bruk med alfa-adrenerg antagonistbehandling kan forårsake symptomatisk hypotensjon Pasienter bør være hemodynamisk stabile

der ikke er data om deres samtidige anvendelse.
det ikke foreligger data om samtidig bruk.

probenecid reducerer kroppens evne til at fjerne Furadonin, så deres samtidige anvendelse kan fremkalde overdosering eller forgiftning.
probenecid reduserer kroppens evne til å fjerne Furadonin, slik at samtidig bruk kan provosere en overdose eller rus.

er deres samtidige anvendelse ikke tilladt.
er deres samtidige bruk ikke tillatt.

i andre er kotering mod eksisterende bygninger og deres samtidige anvendelse helt essentiel.
i andre er kotering mot eksisterende bygninger og deres samtidige anvendelse essensiell.

Samtidig anvendelse af nefrotoksiske.
Samtidig bruk av nefrotoksiske stoffer.

Samtidig anvendelse med forsigtighed.
Samtidig bruk med forsiktighet.

Samtidig anvendelse af CYP3A4-.
Samtidig bruk av CYP3A4-.

Samtidig anvendelse af eplerenon.
Samtidig bruk av eplerenon.

Samtidig anvendelse bør undgås.
Samtidig bruk bør derfor unngås.