SATTE DIG - oversættelse til Norsk

• satte deg
• ga deg
• slapp deg
• plasserte deg

Eksempler på brug af Satte dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du satte dig ind i din bil, og kørte samme afstand
Hvis du satte deg i en bil og kjørte samme avstand i 110 km/t,

Mark, jeg ved, han satte dig i en umulig situation
Jeg vet at han satte deg i en umulig situasjon,

Hvis jeg satte dig på en møgopgave, ville du hade mig for det.
Hvis jeg satte deg pa en halvdarlig konto, ville du hatet meg for det.

At familien protesterede mod hende, men at du stod fast som en mand og satte dig ned som et fjols.
At familien var negativ til henne, men at du forsvarte henne. Og satte deg som en dust.

Og du placerede ikke den her på mit kontor den dag, din mor satte dig af tidligt?
Og plasserte du ikke denne på kontoret mitt den dagen mora di satte deg av tidlig?

Jeg satte dig fri for at spionerer på grevinden,
Jeg gav deg fri for å spionere på grevinnen,

i stedet for at" være optimistisk", satte dig hen foran den dør
istedenfor å"håpe ennå", setter deg foran døra og begynner å ta det

Jeg syntes, at det lød meget underligt, men jeg satte dig ved et bord i Crystals sektion.
Jeg syntes det var veldig rart, men jeg satt deg i Crystal sin avdeling.

Og du satte dig på et prægtigt Leje,
Og du satt på et prektig leie,

Og du satte dig på et prægtigt Leje,
Og du satt på et prektig leie,

LanCorps køb af den software satte dig år tilbage i forhold til forskning og udvikling.
Da LanCorp sikret seg den programvaren, satte de deg flere år tilbake i forskning og utvikling.

Du satte dig på sofaen og gjorde tegn til de også måtte sætte sig.
Du satt deg ned i gresset og gjorde tegn til at han også skulle sette seg.

Jeg satte dig af ved hendes hus en eftermiddag for at gå på standen, med nogle venner.
Jeg etterlot deg hos henne en dag og dro på stranden med noen venner.

så når hun havde ammet sin baby fjernede vi ham og satte dig til.
så da hun hadde ammet babyen sin, løftet vi ham bort og hektet deg på.

elskede jeg dig, opfostrede dig, satte dig før min egen søn, fordi jeg så i dig… et værd
elsket jeg deg, oppdro deg, satte deg foran min egen sønn, fordi jeg så i deg… en verdiget

den samme person satte dig på et kursus for at finde folk,
den samme personen satte deg på kurs for å finne folk

Jeg ønskede at lave en film, og hvis du satte dig i et biografsæde og så filmen,
Jeg ønsket å lage en film, og hvis du satte deg i et kinosete og så filmen,

Jeg sætter dig og Rick på odds.
Jeg satte deg og Rick på spill.

Du sætter dig hen til Niall igen.
Du satte deg ned ved siden av Niall igjen.

Du sætter dig op.
Du satte deg opp.