SAVNES - oversættelse til Norsk

• er savnet
• savnes
• mangler
• savnet
• savner
• manglende

Eksempler på brug af Savnes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad sker der, hvis østrogen savnes?
Hva skjer hvis østrogen blir savnet?

Årig pige savnes, men efterlyses ikke?
En ti år gammel jente var savnet, men ble ikke etterlyst?

Døde træer savnes.
Døde trær manglet.

Mange bjergbestigere savnes.
Mange fjellklatrere skal være savnet.

Yderligere 13 personer savnes efter angrebet.
Ytterligere ti personer er savnet etter angrepet.

Han savnes den dag i dag.
Han er savnet den dag i dag….

Dog savnes denne kærlighed til tider.
Denne kjærligheten mangler imidlertid noen ganger.

Hund Savnes Hjælp os med at finde Sawyer!
Savnet hund Hjelp meg med å finne Sawyer!

Yderligere tre nordmænd savnes stadig i Algeriet.
Tre nordmenn er fremdeles savnet i Algerie.

Følgen er, at køretøjer, der kører tilbage til Sydeuropa, savnes på markedet.
Konsekvensene er at markedet mangler kjøretøyer som kjører tilbake til Sør-Europa.

Brooks Savnes.
Savnet Brooks.

Mennesker savnes stadig i ruinerne.
Tre personer er fortsatt savnet i ruinene.

Shu og to andre savnes.
Shu og to andre mangler.

Og her savnes konkrete løsninger.
Jeg savner dog noen konkrete løsninger her.

En dansker savnes efter jordskælvet i den kinesiske provins Sichuan.
To dansker er savnet etter jordskjelvet i den kinesiske provinsen Sichuan.

Savnes efter tyfon på Filippinerne.
Savnet etter tyfon på Filippinene.

Væsentlig information om virksomheden savnes eller er uaktuel.
Viktig informasjon om selskapet mangler eller er utdatert.

Yderligere to personer savnes.
To personer til er savnet.

Savnes efter færgeforlis.
Savnet etter fergeforlis.

Fem nordmænd savnes fortsat fra gidseldramaet i Algeriet.
Fem Statoil-ansatte er fortsatt savnet etter gisseldramaet i Algerie.