JEG SAVNER - oversættelse til Dansk

• jeg savner
• jeg mangler
• jeg savnede
• jeg manglede
• savner mig

Eksempler på brug af Jeg savner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg savner et ord.
Jeg mangler et ord.

Jeg savner dere, men jeg har det bra.
Jeg savnede dem, men jeg havde det godt.

Eneste jeg savner er følgende.
Det eneste jeg mangler er følgende.

Jeg vet det dn, men jeg savner deg så mye" sa han igjen.
Jo, men jeg savnede dig så meget” siger han.

Jeg savner jo noen menn,
Jeg mangler jo nogle mænd,

Jeg savner å være ung.
Jeg savnede at være ung.

Mitt eneste problem i dag er at jeg savner den tiden.
Mit problem i øjeblikket er, at jeg mangler tid.

Jeg savner det gamle livet mitt.
Jeg savnede mit gamle liv.

Det er den følelsen jeg savner.
Det er dén følelse jeg mangler.

Jeg savner solbrillene mine.
Jeg savnede mine solbriller.

Jeg savner å være menneske.
Jeg savnede at VÆRE menneske.

Jeg savner deg av hele mitt hjerte.
Jeg savnede dig af hele mit hjerte.

Jeg ville bare klikke meg innom å si at jeg savner deg!
Jeg kom herind for at råbe at jeg savnede dig!

Jeg savner den medaljen på cv'en.
Den medalje mangler jeg på mit CV.

Jeg savner en god serie.
Mangler jeg og vi en god serie.

Jeg savner henne i hverdagen min!
Hende savner jeg i min hverdag!

Så jeg savner henne her.
Så savner jeg hende her.

Jeg savner bestefar som døde 20. Juli 2008.
Idag savner jeg min mor- hun døde den 2. juli 1988.

Er det noe jeg savner i boken?
Savnede jeg noget i bogen?

Jeg savner barnebarna mine og min mann.
Savner jeg mine børn og min mand.