SEKVENSER - oversættelse til Norsk

• sekvenser
• sekvensene
• rekkefølger

Eksempler på brug af Sekvenser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den indeholder flere sekvenser på 8- 12 minutter, som forklarer, hvad præstedømmets nøgler,
Det er flere segmenter på 8 til 12 minutter som forklarer prestedømmets nøkler,

Mere specifikt viser MR normalt hyperintensive læsioner i forstærkede sekvenser, der resulterer i ødem,
Mer spesifikt viser MR vanligvis hyperintensive lesjoner i potenserte sekvenser som resulterer i ødem,

Tag fuld kontrol over Jodie samt det mystiske væsen i hendes psyke, i spillets spektakulære actionfyldte og eventyrlige sekvenser.
Ta full kontroll over Jodie og den mystiske enheten i sekvenser med eventyr og spektakulær action.

også kaldet genetiske sekvenser, på postordre.
kalt genetiske sevkenser, på postordre.

Jeg vil også anbefale, at man bruger korte sekvenser, som man bagefter klipper sammen, i stedet for at filme lange sekvenser.
Jeg vil dessuten anbefale å skjøte korte scener sammen istedenfor å ta opp lange sekvenser.

Dernæst er det nyttigt at opdele situationen i sekvenser, som den udvikler sig.
Videre, kan det hjelpe å dele situasjonen opp i sekvenser etterhvert som de utvikler seg.

Fordi shotgun sekventering sekvenser DNA-fragmenter tilfældigt,
Fordi hagle sekvense sekvenser DNA-fragmenter på måfå,

genetik fremskyndes er ernæring mere fokuseret på trinene i biokemiske sekvenser, gennem hvilke stoffer inde i os og andre levende organismer omdannes fra en form til en anden- metabolisme
genetikkforskning har næring blitt mer fokusert på trinnene i biokjemiske sekvenser gjennom hvilke stoffer i oss og andre levende organismer blir forvandlet fra en form til en annen- metabolisme

I de mange lange sekvenser fra landvejene er Hamer den indesluttede,
I de mange, og lange sekvensene fra landeveien er Hamer den innesluttete

Jeg så forklarede, hvordan du kan bruge MIDI-kanaler for at lade hvert instrument i kæden til at spille forskellige noter og sekvenser ved at konfigurere dem til at reagere på
Jeg så forklarte hvordan du kan bruke MIDI kanaler tillate hvert instrument i kjeden å spille ulike notater og sekvenser ved å sette dem opp å reagere

tre-komponent kampe( 3) for disse sekvenser sættes til de tidligere værdier( i alt to-komponent matcher= 15,
tre-komponent kamper(tre) for disse sekvensene er lagt til tidligere verdier(totalt to-komponent kamper= 15,

Filmen viser nogle voldsomme sekvenser med mennesker, der lader sig hænge op i kroge i ryggen,
Filmen viser voldsomme sekvenser med mennesker som lar seg henge opp etter kroker i ryggen

Bioware siger at samtlige sekvenser i Fort Tarsis foregår i førsteperson for at forøge indlevelsen,
Utviklerne hevder at sekvensene i Fort Tarsis spilles i førsteperson siden det øker innlevelsen,

der ikke blot afslører genomiske sekvenser, men også RNA
ikke bare viser genomiske sekvenser, men også RNA

Opret DNA-biblioteket ved at vælge sekvenser( med eller uden specifikke funktioner nævnt tidligere)
oppretter du DNA-biblioteket ved å velge sekvensene(med eller uten spesifikke funksjoner nevnt tidligere)

Sådanne DNA sekvens elementer involverer titusinder kort( få snesevis af BP) genomiske sekvenser, samt computationelt designede DNA-sekvenser beriget i visse DNA gentagne sekvens elementer til stede i genomet,
Slike DNA sekvens elementer innebære titusenvis kort(noen titalls BP) genomisk sekvenser, samt beregningsmessig utformet DNA-sekvenser beriket i visse DNA repeterende sekvens elementer til stede i Genova,

Disse sekvenser kan“ oversættes” til andre fysiske former- for eksempel radiobølger, som i stedet for at tænde
Disse sekvensene kan«oversettes» til andre fysiske former- for eksempel radiobølger,

Yoga overgange og sekvenser er designet til at hjælpe varme op de muskelgrupper, du er ved at målrette i næste positur og samtidig tilskynde rette form ved at stimulere udvidelse
Yoga overganger og sekvenser er utformet for å varme opp muskelgrupper du er i ferd med å målrette i neste positur samtidig oppmuntre riktig form ved å stimulere forlengelse

besætning fortrolig med tanken om, hvad de endelige rammer og sekvenser vil se ud.
mannskap kjent med ideen om hva de endelige rammene og sekvensene vil se ut.

Hertil kommer, børn i den høje forståelse gruppen produceret flere målrettede aktioner på sekvenser præsenteret i maksimalt støttende tilstand i forhold til den minimalt støttende tilstand,
I tillegg har barn i høy forståelse gruppen produsert flere mål handlinger på sekvenser som presenteres i maksimalt støttende tilstand i forhold til minimalt støttende tilstand,