SENDES AF - oversættelse til Norsk

• sendes av
• overføres av
• sendt av

Eksempler på brug af Sendes af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kører den anden arbejdsproces på hvert dokument, som sendes af personer uden for din egen gruppe.
Du kan kjøre den andre arbeidsflyten på hvert dokument som er sendt av personer utenfor din egen gruppe.

visse Lenovo-websteder muligvis ikke reagerer på Spor ikke-signalker, som sendes af visse browsere.
noen Lenovo-nettsteder kanskje ikke reagerer på"Do Not Track"-signaler fra visse nettlesere.

Redaktør for portalen er ikke ansvarlig for indholdet af meddelelser, der sendes af brugere på det Forum.
Redaktør for portalen er ikke ansvarlig for innholdet på meldinger som er sendt av brukere på Forumet.

Den modne ægcelle, som sendes af sted ved ægløsningen,
Den modne eggcellen, som sendes av sted ved eggløsningen,

Radiosignalet sendes af satellit kan passere gennem vinduer,
Radiosignalet overføres av satellitten kan passere gjennom vinduer,

Cookies er tekstfiler, der sendes af en webserver til brugerens browser for at gemme oplysninger på brugerens pc via den browser,
Informasjonskapsler er tekstfiler som sendes av en webserver til brukerens nettleser for å lagre informasjon på brukerens PC via den nettleseren

er små stykker tekst, der sendes af en server til en webbrowser og derefter sendes tilbage af klienten hver gang den får adgang til den pågældende server.
sporing av cookies, er små tekststykker som sendes av en server til en nettleser og deretter sendes tilbake av klienten hver gang den kommer til den serveren.

Nogle af hjemmesidens sektioner bruger cookies, som sendes af STIGA Italy
Noen av sidene på nettstedet bruker cookies, sendt av GGP Italy

som ofte omfatter en unik identifikator, der sendes af en webserver til din computer,
ofte inkluderer en unik identifikator som sendes av en webserver til din datamaskin,

der vises eller sendes af brugere via tjenesterne,
er vist eller sendt av brukere på tjenestene,

En persistent cookie består af en tekstfil, der sendes af en webserver til en webbrowser,
En vedvarende informasjonskapsel består av en tekstfil som sendes av en webserver til en nettleser,

disse er legitime meddelelser sendes af lovlig software på din PC.
dette er legitime meldinger sendt av legitim programvare på din PC.

der opslås eller sendes af brugere i offentlige fora,
anbefalinger som publiseres eller sendes av brukere i Offentlige fora,

koordinering af e-mail-phishing-kampagner- disse beskeder vil optræde som legitime meddelelser sendes af virksomheder, kolleger,
koordinering av phishing-e-post-kampanjer- disse meldingene vil posere som legitime meldinger sendt av selskaper, kolleger,

du ikke er på en forudindtaget fortolkning af de signaler, der sendes af andre.
du ikke er på en forutinntatt tolkning av signalene som sendes av andre.

kan sendes af PSS efter eget valg til kunden i elektronisk form via e-mail
kan sendes av PSS etter eget valg til Kunden i elektronisk form via e-post

hvor processen ofte er ultrakort fra ansøgningen godkendes med NemID og sendes af sted til låneudbyderen,
hvor prosessen ofte er veldig kort fra søknaden godkjennes med BankID og sendes av sted til låneutbyderen,

er e-mails, der sendes af Microsoft Office Project Server 2007 ud fra de indstillinger,
er e-postmeldinger som er sendt av Microsoft Office Project Server 2007, basert på innstillinger

der følger nerveimpulsen for at producere en bevægelse, er at transmittere de informationer, der sendes af neuronerne til muskelen,
følger nerveimpulsen for å produsere en bevegelse er å overføre informasjonen som er sendt av nevronene til muskelen,

Du kan til enhver tid afmelde dig fra webstedets e-mails eller e-mails, der sendes af tredjeparter til enhver tid,
Du kan til enhver tid melde deg av Nettstedets e-postadresser eller e-postmeldinger som er sendt av tredjepart ved å endre profilinnstillingene