SENDES AF - oversættelse til Spansk

• enviados por
• transmitidos por
• se distribuye por
• cursados por
• enviado por
• enviadas por
• enviada por
• transmitido por

Eksempler på brug af Sendes af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den oprindelige TOEFL score rapport skal sendes af ETS, vores institution kode er 7977.
El informe original TOEFL tiene que ser enviado por ETS, nuestro código institución es 7977.

fortroligheden i forbindelse med transmissioner sendes af nogen af disse medier.
la confidencialidad en relación con transmisiones enviadas por cualquiera de estos medios.

manglende lagring Indhold vedligeholdes eller sendes af YouVersion.
falla al guardar cualquier Contenido mantenido o transmitido por el Servicio.

Du kan også få denne trussel via e-mail vedhæftet fil, som sendes af cyberkriminelle.
También puede obtener esta amenaza a través de un archivo adjunto de correo no deseado enviado por delincuentes cibernéticos.

De er sendt til de mål, ved at udgive sig som legitime meddelelser sendes af kendte tjenester og virksomheder.
Son enviados a los objetivos haciéndose pasar por representantes de las notificaciones enviadas por los servicios conocidos y empresas.

Ifølge de frigivne rapporter en kriminel kollektiv har spoof e-mails, der er designet til at fremstå som sendes af den australske regering.
De acuerdo a los informes dados a conocer un colectivo criminal ha falsificados mensajes de correo electrónico que están diseñadas para aparecer como enviado por el Gobierno de Australia.

Denne indstilling kan kun de svar, der sendes af de oprindelige modtagere af meddelelsen skal behandles automatisk.
Esta opción permite procesar automáticamente sólo aquellas respuestas enviadas por los destinatarios originales de su mensaje.

forklædning som retslige meddelelser om hastende karakter sendes af advokater fra Green Winick.
disfraz de avisos judiciales de naturaleza urgente enviado por los abogados de Green Winick.

Du kører den anden arbejdsproces på hvert dokument, som sendes af personer uden for din egen gruppe.
Deberá ejecutar el flujo de trabajo de segundo en cada documento enviado por personas de fuera de su propio grupo.

punch din vej gennem en hær af Enemigos sendes af monstrøse Hex Hatfield.
el ponche de su camino a través de un ejército de Enemigos enviado por el monstruoso Hatfield hexagonal.

UK-ordrer, der vejer mindre end 2kg, kan sendes af Royal Mail.
Los pedidos del Reino Unido que pesan menos de 2kg se pueden enviar por Royal Mail.

Som en af de e-mails, de præsenteres ofte som sendes af en legitim virksomhed eller tjeneste.
Como de los correos electrónicos son a menudo presentados como enviados por cualquier negocio legítimo o servicio.

Gode engle sendes af Gud til at hjælpe troende( Hebræerne 1:14).
Los ángeles buenos son enviados por Dios para ayudar a los creyentes(Hebreos 1:14).

En cookie er en lille fil, der sendes af Europacables server,
Una cookie es un pequeño archivo que es enviado por el servidor de Europacable

Bekendtgørelserne sendes af de ordregivende myndigheder snarest muligt
Los anuncios serán enviados por el poder adjudicador a la mayor brevedad posible

Stadfæstelse af love Alle vedtagne love sendes af Saeimas formand( Prezidijs) til præsidenten med henblik på stadfæstelse.
Las leyes aprobadas son enviadas por el Comité director(Prezidijs) de la Saeima al Presidente para su promulgación.

De vises som sendes af det sociale netværk,
Aparecen como siendo enviado por la red social

Ordrer sendes af kurer DPD,
Los pedidos se envían por mensajería DPD,

Meddelelser kan sendes af lokale teams
Los mensajes pueden enviarse a través de los equipos locales

Disse oplysninger sendes af dig på dit ansvar, og du skal overholde anvendelsesvilkårene for brug af et sådant websted.
Esta información esta publicada por Usted bajo su propia responsabilidad y debe cumplir las condiciones de uso de dicho sitio.