SER ANDERLEDES UD - oversættelse til Norsk

• ser annerledes ut
• se annerledes ut
• ser anderledes

Eksempler på brug af Ser anderledes ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis skrivebordet ser anderledes ud end sidste gang,
Hvis skrivebordet ser annerledes ut enn forrige gang du brukte Macen,

Grooming ser anderledes ud for alle, men det vigtigste, du bør bemærke, er den indsats,
Grooming ser annerledes ut for alle, men det viktigste du bør legge merke til er innsatsen

der taler for, at billedet ser anderledes ud, men køberne skal dog ikke sætte næsen op efter 15- 20% rabat,
taler for at bildet ser annerledes ut, men kjøperne skal likevel ikke sette nesen opp etter 15-20 % rabatt,

Men den dreng, der står under bruseren, og hvis tissemand ser anderledes ud end de andres, har også brug for,
Men gutten, hvis tissemann ser annerledes ut enn de andres, har også bruk for,

lave tilsvarende produkter der ser anderledes ud og sælges under et andre varemærker.
lage tilsvarende produkter som ser annerledes ut og selges under et annet varemerke.

indvandrere og flygtninge ser anderledes ud end gennemsnitsnordmanden.
innvandrerne og flyktninger som ser annerledes ut enn flertallet av de andre.

flisen er blevet opdateret og det ser anderledes ud, end det gjorde, da jeg bare trak det lige der.
flisen har blitt oppdatert, og det ser annerledes ut enn den gjorde da jeg bare dratt det rett i det.

alt fra tre lags softshellbukser til skibukser, der ser anderledes ud og er lavet af forskellige materialer.
med alt fra trelags skallbukser til softshellbukser og skibukser, som ser forskjellige ut og er laget av ulike materialer.

Jeg har lysebrune øjne med en grøn( min farve galaz hedder stadig en kameleon, fordi de ser anderledes ud i anderledes lys,
Jeg har lyse brune øyne med en grønn(min farge galaz kalles fortsatt kameleon fordi de ser annerledes ut i forskjellig lys,

Mange gange er folk forstyrret, når tingene ser anderledes ud eller opfører sig anderledes som følge af en opdatering,
Mange ganger er folk opprørt når ting ser annerledes ut eller oppfører seg annerledes som følge av en oppdatering,

sætte pris på beskrivelsen af Windows 7-ikonerne og kommandoknapperne, hvilket ser anderledes ud end, hvad XP-brugere måske har været vant til.
sette pris på beskrivelsen av Windows 7-ikonene og kommandoknappene, noe som ser annerledes ut enn hvilke brukere som kanskje har vært vant til.

Selv om det i det ydre også ser anderledes ud i dag, så har det germanske Nordens ærkeengel dette anlæg i sig,
Om det også utvendig sett kan se anderledes ut, har ikke desto mindre det germanske Nordens erkeengel dette anlegg i seg,

På større modeller vil meleringen se anderledes ud.
På større plagg vil meleringen se anderledes ut.

På større modeller vil meleringen se anderledes ud.
På større plagg vil meleingen se anderledes ut.

Men om 5 år vil vores hverdag se anderledes ud.”.
Fem år fra nå vil de se annerledes ut.".

Alt havde set anderledes ud, hvis jeg havde været mere paranoid.
Alt hadde sett annerledes ut hvis jeg hadde vært mer paranoid.

De så anderledes ud, og tænkte anderledes..
De så annerledes ut, og snakket annerledes..

Han havde hele sin opvækst set anderledes ud end resten af familien.
Han hadde hele sin oppvekst sett annerledes ut enn resten av familien.

Han så anderledes ud end de andre fra klassen.
Han så annerledes ut enn guttene i landsbyen.

Jeg troede, han så anderledes ud.
Trodde han så annerledes ut.