SIDDE OP - oversættelse til Norsk

• sitte opp
• sitter opp
• sette deg opp

Eksempler på brug af Sidde op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når din baby kan sidde op, føler han/hun sig mere fri til at lege med sit legetøj
Når barnet ditt kan sitte oppreist, vil han/hun føle seg mer selvstendig til å leke med leker

Kan barnet sidde op i ti minutter, er dette den længste tid, du skal bære barnet i sædet.
Kan barnet sitte oppreist ti minutter er dette den lengste tiden du skal ha barnet i bæremeisen.

Stolen har ingen spædbarnsindsats, men kan anvendes med bøjlen, fra barnet kan sidde op og holde hovedet stabilt.
Stolen har ingen babyinnsats, men med bøylen kan den brukes så lenge barnet klarer å sitte opp og holde hodet stabilt.

den både har mulighed for at lægge sig ned og sidde op, hvis den vil det.
plass i bilen så den har mulighet til å legge seg ned og sette seg opp hvis den vil det.

ikke vil drikke eller sidde op, skal du ringe til lægen med det samme.
ikke vil sitte oppe, skal du ringe til legen med det samme.

i høj grad også for at kunne sidde op i sengen.
man skal finne den beste liggestillingen, men også når man vil sitte oppreist i sengen.

mor sagde, at jeg skulle sidde op igen med det samme,
mamma sa at jeg skulle sitte opp igjen med én gang,

han skal sidde op, læne sin torso fremad
han burde sitte opp, lene torsoen fremover,

Kom ud af sengen om morgenen, sidde op, løfte ting
Å komme ut av sengen om morgenen, sitter opp, løfte objekter

men jeg kan sidde op eller stå med den stadig indsat uden ubehag.
men jeg kan sitte opp eller stå med den fortsatt satt inn uten ubehag.

der anvendes i løbet af etikettering( her kun en enkelt kategori» eksperimentel tilstand" med to værdier," sidde op' og' liggende').
brukes under merking(her bare én kategori'eksperimentell tilstand"med to verdier, sitter opp" og"liggende").

spise, sidde op, gå på toilettet
spise, sitte opp, gå på do

bør vedkommende sidde op eller lægges i aflåst sideleje for at hindre eventuelt opkast i at komme ned i luftveje og lunger.
bør vedkommende sitte oppreist eller legges i sideleie for at hindre at eventuelt oppkast skal komme ned i luftveiene og i lungene.

barnet skal sidde op, men hvis man ikke føler sig klar til at vende babyen fremad,
barnet skal sitte oppreist, men man ikke føler seg klar til å vende babyen fremover,

Derved kan du f. eks. indstille din side af sengen, så kan sidde op og læse i en god bog,
Slik kan du for eksempel stille inn din side av sengen slik at du kan sitte oppreist og lese en god bok,

lad den sidde op til 15 min hvis du har tid,
la den sitte i opp til 15 min hvis du har tid,

Man kan også køre sengen helt op, så man kan sidde op i sengen, hvis man for eksempel ønsker at læse,
Man kan også kjøre sengen helt opp slik at man kan sitte oppreist i sengen hvis man for eksempel vil lese,

har været ned at ligge, sidde op, ligge i sengen,
han vært veldig urolig, villet ligge nede, sitte oppe, ligge i sengen,

Nogle af de mere kendte varemærker skal sidde op og notere sig. Der er nu et godt alternativ, der tilbyder fantastiske funktioner, men også fantastisk værdi for pengene. På kun £ 54.99 er det stor værdi for pengene, da du stort set får to vibratorer rullet ind i en.
Noen av de mer kjente merkenavnene bør sitte opp og legge merke til, det er nå et godt alternativ som tilbyr ypperlige funksjoner, men også fantastisk valuta for pengene. På bare £ 54.99 er det stor verdi for pengene, da du i utgangspunktet får to vibratorer rullet inn i en.

ikke være i stand til at gøre en pull up eller en sidde op eller jogge et enkelt skød rundt om banen….
det ikke er synd om å ikke kunne trekke seg opp eller sitte opp eller jogge en enkelt runde rundt banen….