SIDDE UDE - oversættelse til Norsk

• sitte ute

Eksempler på brug af Sidde ude på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Føreren sidder ude foran.
Føreren sitter i midten foran.

Hightower sidder ude.
Hightower er ute.

Den sad ude på hegnet.
Den satt ute på gjerdet.

Da han sidder ude af postion er det fornuftigt at re-raise 3x.
Fordi han sitter ute av posisjon, så er det fornuftig å re-raise tredobbelt.

Sidegaderne vrimler med lækre spisesteder, hvor folk sidder ude fra februar til oktober.
Sidegatene vrimler av fristende spisesteder hvor folk sitter ute fra februar til oktober.

Jeg var ofte syg om sommeren og sad ude på græsset.
Jeg var alltid syk om sommeren, og satt ute på gresset i hagen.

De skyder løven, der sidder ude i vandet.
De skyter løven, som er ute i vannet.

Du kan vælge belysningen ud fra, hvad du ønsker belyst, når du sidder ude, men også efter, hvordan du vil kunne fornemme haven inde fra huset.
Du kan velge utendørsbelysningen ut fra hva du ønsker belyst når du sitte ute, men også etter hvordan du vil kunne fornemme hagen inne fra huset.

Når du sidder ude på tur, kan du prøve og tage en pulje af sin egen indsats.
Når du sitter ute på tur, kan du prøve å ta en pool av sin egen innsats.

Den bedste del sad ude på terrassen ser solen gå ned med en flaske lokal vin og nogle Pag ost!
Det beste var å sitte ute på terrassen ser solen med en flaske lokal vin og litt Pag ost!

Når man sidder ude til siden for skærmen,
Når man sitter ute til siden for skjermen,

Jeg sidder ude i gården og nyder udsigten, uden at jeg bekymrer mig om ukrudtet i haven.
Jeg sitter på utsiden av huset og nyter utsikten uten å bry meg så mye om ugresset i hagen.

Jeg sidder ude i gården og nyder udsigten, uden at jeg bekymrer mig om ukrudtet i haven.
Jeg sitter ute i hagen og nyter utsikten uten å bry meg om alt ugresset.

Når man alligevel sidder ude, kan man ligeså godt tage sig god tid
Når man likevel sitter ute kan man godt ta seg god tid

Unge som gamle sidder ude og spiser Pho,
Unge som gamle sitter ute og spiser Pho,

Hestens øjne sidder ude i siden af hoved,
Fordi hestens øyne er plassert på siden av hodet,

indsende din score, når du sidder ude.
send inn score når du sitter ute.

Lindos også er en levende by, når indbyggerne sidder ude på gaden og snakker i skumringen.
Lindos også er en levende landsby der innbyggerne sitter ute på gaten og snakker sammen i skumringen.

Begrænset betragtningsvinkel( kontrast og farver ændrer sig, når man sidder ude til siden).
Begrenset innsynsvinkel(endrer kontrast og farger når man sitter ute til siden).

englen viste sig igen for Manoas kone, mens hun sad ude på marken.
Guds Engel kom igjen til kvinnen mens hun satt ute på marken.