SIGØJNERNE - oversættelse til Norsk

• sigøynerne
• sigøynere

Eksempler på brug af Sigøjnerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fejres som den vigtigste helgen hos sigøjnerne.
den vigtigste helgen av sigøynere.

det er helt sikkert, at det handler om sigøjnerne, skrev du??
det er sikkert at det er om sigøynerne, skrev du??

senere kom også sovjetiske jøder og sigøjnerne til lejeren.
senere kom også sovjetiske krigsfanger, jøder og sigøynere til leiren.

vidste man, at sigøjnerne var forsvundet fra gadebilledet som røgskyer i himlen.
visste man at sigøynerne hadde forsvunnet fra gatebildet som dugg for solen.

Støvet var her inden heksene fra luften, Sigøjnerne af vandet, Bjørnene af isen.
Støv var her før heksene av luften, gypterne av vannet,- og bjørnene av isen.

Oplev et Flamenco-show i Sacromonte-kvarteret, hvor sigøjnerne, hvoraf mange af dem er lokale fra kvarteret,
Ikke dra fra byen uten å ha se et flamencoshow i Sacromente-området der sigøynerne, mange fra denne barrioen,

Ifølge legenden blev" centeret" udtænkt til at skyde ned flyet med Tsyganov, når sigøjnerne flyver et sted
Ifølge legenden, ble"senteret" tenkt å skyte ned flyet med Tsyganov, når sigøynene flyr et sted,

bør I ikke overse den trussel, som sigøjnerne udgør i forhold til det!”.
blods grav i Burgenland, kan ikke den sigøynerske trusselen mot det overses.».

Siden sigøjnerne nu til dags, ifølge vores grundlov er en del af Finlands befolkning,
Ettersom sigøynerne nå for tiden ifølge grunnloven er finske statsborgere,

efter socialismens kollaps havde sigøjnerne oplevet mere modgang
etter sosialismens kollaps har sigøynerne opplevd mer motgang

Hvis transporten af sigøjnerne forsinkes yderligere,
Om transporten av sigøynere forsinkes ytterligere,

Derpå kan man lade dem, indrette sig under et tag eller i en stald, ligesom sigøjnerne, for at de skal forstå,
De bør settes i innhegninger som sigøynere, slik at de innser

Sigøjnere hører ikke hjemme her.
Sigøynere hører ikke hjemme her.

Sigøjnere ved, den er sand.
Sigøynere vet den er sann.

Sigøjnere plejer at drikke bagefter.
Sigøynere pleier å drikke under likvaken.

Sigøjnere tjener ikke penge.
Sigøynere tjener ikke penger.

Sigøjnere taler meget
Sigøynere snakker mye

Men os sigøjnere bliver ramt mestaf disse Gobbler.
Men vi gøynere- blir mer såret enn de fleste av disse Gomlerne.

Kristne sigøjnere i landet.
Kristne martyrer i Rusland.

Som sigøjnere, der holder deres syge børn frem på gaden.
Som tiggere som holder opp de skabbete ungene sine på gatehjørner.