GITANS - oversættelse til Dansk

• sigøjnere
• gypsies
• jypsier
• sigøjnerne
• sigøjnernes
• tatere

Eksempler på brug af Gitans på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Par exemple, pour les Caucasiens ou les Gitans, la nuance préférée des yeux est le noisette,
For eksempel for kaukasiere eller sigøjnere er den mest foretrukne skygge af øjnene hazel,

Mais nous, les gitans, avons été les plus touchés par les Enfourneurs, ces voleurs d'enfants.
Men vi jypsier er blevet hårdere ramt af Snapperne end andre.

D'où viennent les"gitans", erreur coûteuse de Hoover,
Hvor" Gypsies" oprindeligt kommer fra, Hoover's Expensive Mistake, hvorfor der er

Ces gitans de la mer ont émigré de Koh Lipeh dans le parc national de Tarutao,
Disse sigøjnere emigrerede fra Koh Lipeh i Tarutao National Park nær grænsen til Malaysia

y compris un clan de Chao Ley, ou gitans de la mer.
herunder en klan af Chao Ley, eller Sea Gypsies.

musulmans et gitans.
muslimer og sigøjnere.

J'ai reçu votre rapport sur les gitans faisant route vers le Nord.
Jeg har læst din rapport om, at en flok jypsier er på vej til Nord.

Nous avons l'intention de prendre la façon dont les gitans font en Finlande,
Vi agter at diskutere, hvordan sigøjnerne gør i Finland,

ces brigades nazies responsables du massacre des juifs, des gitans et des prisonniers soviétiques en Europe de l'Est.
der var ansvarlige for massemordet på jøder, sigøjnere og sovjetiske krigsfanger i Østeuropa.

les Grecs et les Gitans.
Grækere og Gypsies.

Dans les siècles précédants, les gitans de la mer vivaient dans leurs bateaux,
Oprindeligt havet sigøjnerne i tidligere århundreder levet i deres både

présentes au 16ème siècle, quand le chien est élevé activement les agriculteurs et les gitans écossais locaux pour tuer les rats.
der findes i det 16. århundrede, når hunden er aktivt opdrættet lokale skotske landmænd og sigøjnere at dræbe rotter.

aussi appelés"Gitans de mer".
eller Sea Gypsies.

Je pensais qu'il vivait avec des gitans, loin du regard de la loi.
Jeg gik ud fra han var sammen med sigøjnerne.- Langt fra politimyndighedernes øjesyn.

Description: Eglise Zlatari à Bucarest a été faite de bois quelque part dans le siècle 17th par le soi-disant Zlatari, les gitans.
Beskrivelse: Zlatari kirke i Bukarest var lavet af træ eller andet sted i det 17th århundrede af den såkaldte zlatari, sigøjnere.

Après les immigrants viendra le tour des gitans et ensuite, celui des citoyens dont l'apparence nous déplaît.
Efter indvandrerne kommer turen til sigøjnerne og derefter de borgere, hvis udseende vi ikke bryder os om.

les marchands chinois thaïlandais, gitans de la mer, les expatriés et les autres touristes.
Thai kinesiske købmænd, Hav sigøjnere, expats og andre turister.

Où avez-vous appris tout ce que vous êtes certain que c'est sur les gitans que vous avez écrit? qui, lentement, car il doit être très vieux informations que vous avez?
Hvor har du finde ud af alt som det er helt sikkert, at det handler om sigøjnerne, skrev du??

Dès le début, ce sont les gitans qui ont conservé le flamenco vivant et ont continué de le représenter avec dévouement.
Ydermere er sigøjnerne det første folk, som har holdt flamencoen levende og har repræsenteret den med hengivenhed.

beaucoup de nos jours ne pense pas que les gitans ont une religion,
mange i dag tror ikke, at sigøjnerne har en religion,