GITANS - traduction en Suédois

• zigenare
• zyjenare
• tattare

Exemples d'utilisation de Gitans en Français et leurs traductions en Suédois

Ils restent Gitans.
Oe fortsätter att vara zigenare.

Des putains d'animaux, ces gitans.
De är jävla djur, de där zigenarna.

Elle aime pas les Gitans.
Hon gillar inte zigenare.

Et les Gitans.
Och zigenarna.

bien que les Gitans préfèrent mentir.
även om zigenare mest ljuger.

Allez vous faire foutre, les gitans"?
Dra åt helvete, zigenare"?

Je vais chercher Scoresby et les gitans.
Jag hämtar Scoresby och zyjenarna.

Et la guerre… contre les gitans.
Och krig… mot zigenarna.

Ça veut dire Gitans en mexicain.
Det är ett mexikanskt ord för zigenare.

Il a volé un collier à des Gitans.
Han stal ett silverhalsband från en zigenarvagn.

Je vais suivre les gitans.
Jag följer efter tattarna.

On est allés au campement… mais les gitans avaient disparu pendant la nuit.
Vi åkte ut till campingen. Men tattarna hade gett sig av.

Vous ne pensez quand même pas que les nazis étaient gentils quand ils ont fait marcher les juifs et les gitans dans les chambres à gaz?
Ni tror väl inte att nazisterna behandlade judar och zigenare väl när de förde in dem i gaskamrarna?

Mais nous, les gitans, avons été les plus touchés par les Enfourneurs, ces voleurs d'enfants.
Men vi zyjenare har skadats mest av dessa Slukare dessa barntjuvar.

J'en ai marre des flingues, des Badlands et des gitans qu'essayent de nous bouffer!
Jag är trött på alla vapen och Badlands och zigenare som försöker äta oss!

La présence importante des Gitans en Andalousie lui a apporté la guitare
Zigenarnas starka närvaro gav Andalusien flamencon med sin speciella dans

La Commission doit également se montrer plus proactive vis-à-vis de l'intégration sociale du peuple Roms et des gitans.
Kommissionen måste vara aktiv när det gäller romernas och zigenarnas integrering i samhället.

Tant les gitans que les enfants des terres.
rädda barnen både zyjenarnas och landlöparnas barn.

Cette appellation a donné les noms d'egitanos, gitanos, gitans, egypsies et gypsies.
Romerna, zigenarna kallas för, cigani och gjupci eller egjupci som betyder egyptier.

moi étions constamment en mouvement- comme les gitans qui ont inspiré les Zigeunerweisen à Sarasate,- errer constamment pour éviter la persécution.
jag ständigt på flykt likt zigenarna som inspirerade Sarasates Zigeunerweisen. Vi drev hela tiden runt för att undvika förföljelse.