SIG TIL DEM - oversættelse til Norsk

• si til dem
• fortell dem
• be dem
• hils dem

Eksempler på brug af Sig til dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her sluttede tusindvis af arbejdere fra Putilovværkerne sig til dem.
Her sluttet tusenvis av arbeidere fra putilovverkene seg til dem.

Sig til dem… at du samarbejder med myndighederne.
Fortell dem at du samarbeider med myndighetene.

Og sig til dem, at midnat kommer tidligt i dag.
Si til karene at midnatt kommer tidlig i kveld.

Sig til dem, jeg er ked af det.
Fortell dem at jeg er lei for det.

Sig til dem, vi er klar.
Si fra til dem at vi er klare.

Sig til dem jeg klarer det, og at jeg vil gøre alt, hvad jeg kan.
Si til dem at jeg forstår og at jeg skal gjøre alt jeg kan.

Profeter over disse Ben og sig til dem: I tørre Ben,
Profeter om disse benene og si til dem: Dere tørre ben,

Sig til dem, hvad der skal gøres,
Fortell dem hva de skal gjøre

Tal til hele Israeliternes Menighed og sig til dem: I skal være hellige,
Tal til hele Israels barns menighet og si til dem: I skal være hellige;

Og de hørte en høj røst fra himmelen sig til dem:" Kom her op!".
Og de hørte en høy røst fra Himmelen si til dem:«Kom opp hit!».

Sig til dem, at jeg er stolt over at have gjort dem til gode tyskere.
Si til dem at jeg er stolt over å ha gjort dem til gode tyskere.

Sig til dem at de skal lave det,
Si til dem at de skal fikse dette,

Da sagde han til mig: profetér over disse ben og sig til dem: I tørre ben,
Da sa han til meg:"Tal profetisk over disse ben og si til dem: Dere tørre ben,

Men Gud har sendt sit ord til de tørre ben:" Profeter over disse ben og sig til dem: I tørre ben, hør Herrens ord"( v. 4)!
Da sa han til meg: Profeter om disse ben og si til dem: Tørre ben, hør herrens ord!

Sig til dem, at de vil få at se,
Si til dem at de skal få se hva

Sig til dem, at vi er i de tyrkiske bade,” siger jeg til marinarkæologen Mike Arbuthnot,
Si til dem at vi er i det tyrkiske badet”, sier jeg til marinarkeologen Mike Arbuthnot,

Sig til dem, jeg var her, men at jeg smuttede med Eddie.
Si til dem at jeg var her, men dro igjen sammen med Eddie.

Ja, sig til dem, at hvis de ikke omvender sig,
Ja, si til dem at hvis de ikke omvender seg,

Sig til dem, at du tror, Simon Spies er ved at skeje helt ud.
Si til dem at du tror Simon Spies holder på å skeie helt ut.

Sig til dem at de godt kan få en konge,
Si til dem at de kan få en konge,