SIGER JOHN - oversættelse til Norsk

• sier john
• sier wood
• forteller john
• sa john
• sier johan

Eksempler på brug af Siger john på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er der ingen tvivl om,« siger John Anders Rise til Dagbladet.
er det ingen tvil om, sier John Anders Rise til Dagbladet.

talte han om' katastrofe efter katastrofe', siger John Brennan, der er præsident Barack Obamas øverste rådgiver inden for antiterror og sikkerhed.
snakker han om«katastrofe etter katastrofe», opplyser John Brennan, som er president Barack Obamas øverste rådgiver innen antiterror og sikkerhet.

Vi interesserer os meget for det og arbejder med spørgsmålet," siger John D' Auria
Vi er svært opptatt av dette og jobber med problemstillingen", sier John D'Auria og legger til

service og leveringssikkerhed)”, siger John Jurns, som er Cryogenic Senior Engineer på ESS
service og leveringssikkerhet)”, sier John Jurns, som er Cryogenic Senior Engineer på ESS

anden måde kunne fordeles over hele klodens overflade, siger John Wahr, der er geofysiker på University of Colorado i USA.
annen måte kunne fordeles over hele Jordens overflate, forteller John Wahr, som er geofysiker ved University of Colorado i USA.

som forsyner aktørerne med den information, de har brug for, for at kunne sikre effektiv ulykkesforebyggelse og udrykning,” siger John Graham, direktør for Intergraph Security, Government& Infrastructure.
for å kunne sikre effektiv ulykkesforebyggelse og utrykning,” sier John Graham, direktør for Intergraph Security, Government & Infrastructure.

ville jeg gøre det samme på," siger John og siger, dette plan er en påmindelse om den tid,
ville jeg gjøre det samme på,"sa John og sier, dette flyet er en påminnelse om den tiden

hvad andre mennesker laver, selvom det drejer sig om helt simple bevægelser,« siger John Michael, postdoc ved Center for Subjectivity Research ved Københavns Universitet.
selv om det dreier seg om helt enkle bevegelser, sier John Michael, postdoktor ved Senter for Subjectivity Research ved Københavns Universitet.

håndtere den humanitære krise, der forværres af El Nino," siger John Aylieff, WFP's repræsentant
blir ytterligere forverret av El Nino», sa John Aylieff, WFP representant

kan ramme New Zealand inden for den næste måned,” siger John Ristau fra GNS Science,
kan ramme New Zealand i løpet av den neste måneden, sier John Ristau fra GNS Science,

giver dem mulighed for at drage nytte af den løbende vækst i e-handel, siger John Pearson, der er global CEO for DHL Express.
gjør det mulig for dem å dra nytte av den pågående e-handelsveksten, sier John Pearson, global adm. direktør for DHL Express.

Med Beovision Harmony ønskede vi at skabe en meningsfuld genstand til hjemmet, som fylder mindre rent visuelt, men derimod forvandles til et møbel som man kan knytte sig til følelsesmæssigt," siger John Mollanger, Bang& Olufsens Executive Vice President for Brand and Markets.
Med Beovision Harmony ønsket vi å skape en meningsfylt gjenstand til hjemmet, som tar mindre plass rent visuelt, men derimot forvandles til et møbel som man kan knytte seg til følelsesmessig”, sier John Mollanger, Bang & Olufsens Executive Vice President for Brand and Markets.

vise respekt og engagere mig i mine medarbejdere,” siger John Birkmose-Andersen, der er uddannet i en lokal Expert-butik
engasjere meg i medarbeiderne mine,” sier John Birkmose-Andersen, som er utdannet i en lokal Expert-butikk

Da vi gik, sagde John Groberg dog noget, som var usædvanligt.
Men før vi dro, sa John Groberg noe som var utenom det vanlige.

O'Bannon siger, John lyver om at møde Danny.
O'Bannon påstår at John lyver om når han så Danny sist.

Eric siger, John lyver Bevis?
Eric påstår at John lyver Bevis?

Lad os sige, John så det hele fra motellets parkeringsplads.
La oss anta at John så alt fra motellets parkeringsplass.

Partnerskabet mellem Apple og GE giver udviklerne værktøjerne til at lave deres egne effektive IoT-apps til industrien,” sagde John Flannery, bestyrelsesformand og CEO hos GE.
Samarbeidet mellom Apple og GE gir utviklere verktøy de kan bruke til å lage kraftige IoT-apper», sier John Flannery, styreformann og administrerende direktør i GE.

Jeg formoder, at vi kan tilbagebetale dit opholdsgebyr,” sagde John Tomlinson gryende.
Jeg antar at vi kan tilbakebetale inngangsgebyret ditt," sa John Tomlinson motvillig.

Ja, det maa du gjerne gjøre«, sagde John, tog Brevet
Ja, det må du gjerne gjøre,» sa John, tok brevet