SIGNIFIKANT - oversættelse til Norsk

• signifikant
• betydelig
• vesentlig
• viktig
• betraktelig
• signifikante
• betydelige
• viktige

Eksempler på brug af Signifikant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uopsættelighed er ikke så signifikant for biokemisk forskning,
Hasterhet er ikke så viktig for biokjemisk forskning,

der ikke er nogen signifikant forskel i, om vi limer beskyttelsesglas på iPhone 5,
det ikke er noen vesentlig forskjell i om vi limer beskyttelsesglasset på iPhone 5,

er signifikant ikke kun for personer,
er viktig ikke bare for personer

Dermed kan du signifikant mindske tiden, der bruges på dataindsamling, og du undgår tidskrævende opfølgninger på manglende
Dette betyr at du kan redusere tiden det tar å samle inn dataene betraktelig, og at du unngår tidskrevende oppfølginger

En SSD har signifikant forbedret starttiden på min Windows 7-maskine,
En SSD har vesentlig forbedret oppstartstiden på min Windows 7-maskin,

Denne iteration er signifikant, fordi Google ønsker at åbne kildekoden,
Denne iterasjonen er viktig fordi Google vil åpne kildekoden,

Andelen af patienter, der gennemførte forsøget, var signifikant højere for patienter i behandling med Aripiprazole( 43%) end med halperidol( 30%).
Ratio av pasienter som har fullført var betraktelig høyere for pasienter på aripiprazol(43 %) enn for haloperidol(30 %).

Det er en formulering med en moderne sammensætning, som er signifikant forskellig fra traditionelle retsmidler til impotens,
Det er en formulering med en moderne sammensetning som er vesentlig forskjellig fra tradisjonelle rettsmidler for impotens,

Foretrukne i spisning er ikke signifikant og påvirker ikke den hormonelle baggrund,
Matpreferanser er ikke signifikante og påvirker ikke hormonene,

Mere specifikt anses p< 0,0125 for at være signifikant for DTI-og WMTI-modellerne, og p< 0,016 anses for at være signifikant for DKI-modellen.
Mer spesifikt, er p< 0,0125 anses viktig for DTI og WMTI modeller, og p< 0,016 anses viktig for DKI modellen.

Hyppigheden af katapleksi hos patienter, der udviser dette symptom, blev reduceret signifikant( p= 0,034) med pitolisant( -65%) sammenlignet med placebo( -10%).
Frekvensen av katapleksianfall hos pasienter med dette symptomet ble betraktelig redusert(p=0,034) med pitolisant(-65 %) sammenlignet med placebo(-10 %).

Signifikant forringelse af synet ved første personer bemærkes sjældent,
Vesentlig forringelse av synet ved første personer merker sjelden,

Disse værktøjer, når de ses særskilt er intet signifikant hvis du ved hvordan du beskytter dig selv,
Disse verktøyene, sett separat er ingenting betydelige hvis du vet hvordan du beskytter deg selv,

intensiteten af tab bliver signifikant stabiliseres tilstanden af beroligende midler
intensiteten av tapene blir signifikante, blir tilstanden stabilisert av beroligende midler

Den negative virkning af alkohol er meget signifikant, da den udvikler fedthy hypotese
Den negative effekten av alkohol er svært viktig, da den utvikler fetthypotesen

Hvis niveauet af antistoffer mod thyreperoxidase øges signifikant, suppleres testen før behandling.
Hvis nivået av antistoffer mot tyroperoksidase økes betraktelig, er ytterligere tester forskrevet før behandling.

Mængden af slim udskilles i næsen er signifikant mindre end den hos en voksen,
Mengden slim som er utskilt i nesen, er vesentlig mindre enn hos en voksen,

Endelig fandt hun ikke nogen signifikant forbindelse mellem generøsitet,
Til slutt fant hun ingen betydelige sammenhenger mellom raushet,

resultaterne var kun signifikant for forsøg 1 og 2( blomsts, frøer).
resultatene var eneste signifikante for Eksperimenter 1 og 2(blomsts, frosker).

Det gør det hele mere signifikant, at en ny undersøgelse viser,
Det gjør det desto mer viktig at en ny studie viser