SIGNIFIKANT EFFEKT - oversættelse til Norsk

• signifikant effekt
• betydelig effekt
• signifikant påvirkning

Eksempler på brug af Signifikant effekt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der har en signifikant effekt på leveren, herunder over-the-counter medicin som acetaminophen,
steroid som har en betydelig effekt på leveren, inkludert over-the-counter medisiner

valget af opløsningsmiddel ikke havde nogen signifikant effekt på cortisol niveauer,
valg av løsemiddel ikke hadde signifikant effekt på kortisol nivåer,

Tadalafil( 10 mg og 20 mg) havde ingen klinisk signifikant effekt på eksponeringen( AUC)
Tadalafil(10 mg og 20 mg) hadde ingen signifikant effekt på eksponering(AUC) av S-warfarin

ikke fører til en mærkbar adfærdsforstyrrelser, men en signifikant effekt på livskvaliteten.
ikke fører til en merkbar atferdsforstyrrelser, men en betydelig effekt på livskvalitet.

var lavere i den tidligt behandlede gruppe( Tabel 3, signifikant effekt efter 3 år, ikke signifikant effekt efter 5 år).
var lavere i pasientgruppen som ble behandlet umiddelbart(Tabell 3, signifikant effekt etter 3 år, ingen signifikant effekt etter 5 år).

ikke fører til en mærkbar adfærdsforstyrrelser, men en signifikant effekt på livskvaliteten.
ikke fører til vesentlige brudd på oppførsel, men en betydelig effekt på livskvalitet.

ville have en signifikant effekt på om deltagerne havde diastase
skulle ha noen signifikant effekt på om deltakerne hadde diastase

de fleste af de uønskede konsekvenser af deres anvendelse har ingen signifikant effekt på barnets tilstand,
de fleste av de uønskede konsekvensene av bruken har ingen signifikant effekt på barnets tilstand,

ved lavere effektniveauer kan det kun forårsage mindre forstyrrelser eller endda ingen signifikant effekt overhovedet.
det kun er mindre oppstart eller til og med ingen signifikant effekt i det hele tatt.

har en signifikant effekt på blodsukkerniveauet, mens virkningerne af andre,
har en signifikant effekt på blodsukkernivået, mens effekten av andre,

det er koncentrationen af det aktive stof i blodplasmaet, som har en signifikant effekt på helbredelsesprocessen.
det er konsentrasjonen av den aktive substansen i blodplasmaet som har en signifikant effekt på helbredelsesprosessen.

normal ældning med ledsagende nedsættelse af nyrefunktionen ikke har nogen klinisk signifikant effekt på ekspositionen af lamivudin undtagen hos patienter med kreatininclearance under 50 ml/min( se afsnit 4.2).
normal aldring med nedsatt nyrefunksjon ikke har noen klinisk signifikant effekt på eksponeringen av lamivudin, med unntak av pasienter med kreatinin clearance< 50 ml/min se pkt.

Men selvom afsmeltningen af Indlandsisen ikke har haft en signifikant effekt på havcirkulationen i hverken Labradorhavet
Men selv om smeltingen av Innlandsisen ikke har hatt en signifikant effekt på havsirkulasjonen i verken Labradorsjøen

viste signifikant effekt af forsøgsbehandlingen på væksthastigheden.
behandlingen hadde en signifikant effekt på veksthastigheten.

Når patienterne havde fået konstateret en samtidig forværring i alle tre domæner, viste resultaterne en statistisk signifikant effekt af memantin hvad angår forebyggelse af forværring,
Hos pasienter med samtidig forverring i alle tre domener viste resultatene en statistisk signifikant effekt av memantin i å forhindre forverring.

For de sammensatte endepunkter blev der påvist en statistisk signifikant effekt over for sygdom forårsaget af HPV-typer, der fylogenetisk var relateret til HPV 16( primært HPV 31), mens der ikke sås nogen statistisk signifikant effekt for HPV-typer, der fylogenetisk var relateret til HPV 18( herunder HPV 45).
For sammensatte endepunkter ble statistisk signifikant beskyttelseseffekt vist mot HPV-typer som er fylogenetisk relatert til HPV 16(hovedsakelig HPV 31), mens det ikke ble påvist noen statistisk signifikant beskyttelseseffekt for HPV-typer som er fylogenetisk relatert til HPV 18(inkludert HPV 45).

Ingen andre signifikante effekter blev fundet.
Ingen signifikant effekter ble funnet.

Det er derfor vanskelig at få signifikante effekter.
Det er derfor vanskelig å få signifikante effekter.

Ingen andre signifikante effekter blev fundet.
Det ble ikke funnet andre signifikante effekter.

Analyse af TWSTRS-underskalaerne viste signifikante effekter på sværhedsgraden af cervikal dystoni
Analysen av TWSTRS under-skalaer viste signifikante effekter på alvorlighetsgraden av cervikal dystoni,