SIGTER EFTER - oversættelse til Norsk

• sikter etter

Eksempler på brug af Sigter efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Politik bliver til praksis gennem vores mange projekter, som sigter efter at skabe bedre vilkår for 25 millioner mennesker i Norden.
Politikk blir til praksis gjennom våre mange prosjekter som tar sikte på å skape bedre vilkår for 25 millioner mennesker i Norden.

Vi sigter efter at afgøre alle væddemål indenfor en time,
Vi tar sikte på å avgjøre alle spill innen én time etter

Vi er blevet opmærksomme på et hack, der sigter efter at levere sikkerhedsopdateringer til Windows XP-kunder.
Vi ble nylig klar over en hack som angivelig har som mål å tilby sikkerhetsoppdateringer til Windows XP-kunder.

Vi sigter efter at holde informationen her om cookies så akkurat som muligt,
Vi tar sikte på å holde informasjonen om informasjonskapsler som er oppgitt her så nøyaktig

Sigter efter at gøre den nyeste elektronik stadig mere multifunktionel med en stadig højere ydeevne.
Tar sikte på å gjøre den nyeste elektronikken stadig mer multifunksjonell med en stadig høyere yteevne.

eksklusiv Today at Apple-serie sigter efter at udvikle den næste generation af kvindelige ledere.
eksklusive Today at Apple-serier tar sikte på å utvikle en ny generasjon kvinnelige ledere.

Sony udstiller også“ T”, den anden koncept-prototype fra deres Future Lab Program™, som sigter efter at skabe fremtidens livsstile sammen med brugerne.
Sony vil også stille ut”T”- den andre konsept-prototypen fra selskapets Future Lab ProgramTM som tar sikte på å skape fremtidige livsstiler sammen med brukerne.

for at få de resultater, du sigter efter.
for å få de resultatene du sikter til.

Euro Casino Baccarat er sikker på at give dig den ultimative spiloplevelse, du har sigter efter.
Euro Casino Baccarat er sikker på å gi deg den ultimate spillopplevelsen du har sikter til.

På IFA 2018 har Qualcomm annonceret en ny version af deres aptX-lydplatform, som sigter efter at levere samme ydeevne og kvalitet som en audioforbindelse med ledning.
Qualcomm har i anledning IFA 2018 annonsert en ny versjon av sin aptX lydplattform, hvilket tar sikte på å levere den samme ytelsen og kvaliteten som en kablet lydtilkopling.

I vil opnå de resultater, I sigter efter.
dere får resultatene dere sikter mot.

vil synkronisere med, hvad du sigter efter.
vil synkronisere med hva du sikter til.

det er da også det segment Marshall Kilburn først og fremmest sigter efter.
det er da også det segmentet Marshall Kilburn først og fremst sikter mot.

rammer kun sjældent det, han sigter efter.
treffer ikke alltid det han sikter på.

også føler, de sigter efter.
også følelsen de sikter til.

få de enorme overskud, du sigter efter på ingen tid.
få den enorme fortjenesten du sikter til på kort tid.

Tomcat ™ 2 Compound-bue er designet til unge bueskytter i alderen 8 til 13 år, som sigter efter at udvikle deres færdigheder.
Tomcat™ 2 Compoundbue er designet for unge bueskyttere i alderen 8 til 13 år som tar sikte på å utvikle sine ferdigheter.

Trods alt; det vi sigter efter ved at fors ge at rokke ved den stigmatisering, institutionaliseringen har skabt,
Tross alt, hva vi sikter etter i det slående stigmaet opprettet fra institusjonalisering er et integrert samfunn av medlemmer

de tofarvede vinger spredt i et 3 m bredt vingefang, mens den sigter efter fisk til morgenmad.
de tofargede vingene spredt i et 3 m bredt vingespenn mens den sikter etter fisk til lunsj.

du vil vide, hvad du sigter efter, om det er det værd,
du vil vite hva du sikter på, om det er verdt det,