Eksempler på brug af Simulerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De vil finde ud af, hvordan din bror simulerede sin egen død. Efter han havde tortureret de kvinder.
De prøver å finne ut hvordan din bror iscenesatte sin egen død etter å ha torturert alle de unge kvinnene.Det simulerede scenario giver mulighed for at manipulere dynamikken i et klinisk tilfælde for at stimulere udviklingen af kompetencer.
Det simulerte scenariet gir mulighet til å manipulere dynamikken i et klinisk tilfelle for å stimulere kompetanseutviklingen.Akademikere inden for jordmorfaget er meget dygtige til at skabe realistiske, simulerede fødsler til de jordmorstuderende,
Skolerte jordmødre er veldig flinke til å skape realistiske simuleringer av fødsler med post partum-situasjonerDen simulerede tidevandsaktion ændres hvert par minutter
Den simulerte tidevannsprosessen endres hvert par minutterMens du er ikke handler om live-platformen, den simulerede version giver dig mulighed for at lave virtuelle handler med virtuelle penge.
Mens du er ikke handel på live-plattformen, den simulerte versjonen lar deg gjøre virtual handel med virtuelle penger.Nye investorer kan bruge det simulerede handelssystem for at blive komfortable med dagshandel,
Nye investorer kan bruke det simulerte handelssystemet for å bli komfortable med dagshandel,Mennesker, der i virkeligheden, ud af eksperimentets simulerede kontekst, delte en vigtig rolle med dem.
Folk som i realiteten, ut av den simulerte konteksten av eksperimentet, delte en viktig rolle med dem.Der er spil, hvor den simulerede fodbold, volleyball,
Det er spill der den simulerte fotball, volleyball,kør testkredsløbet og se realtidsresponset sammen med det simulerede kredsløbs virtuelle respons.
kjør testkretsen, og se sanntidsresponsen sammen med det virtuelle svaret fra den simulerte kretsen.Desuden vil udformningen af programmet beregne de samlede omkostninger ved den simulerede tabel og alle ingredienserne til den.
I tillegg vil utformingen av programmet beregne Norges Bank anslog, at behovet for kapitalindskud i de ti største banker på grundlag af den simulerede negative udvikling udgjorde ca. 34 mia. NOK.
VDA testkørsler med forskellige biler, som simulerede undvigemanøvrer ved konstant hastighed af 60 km/t uden nedbremsning.
VDA-tester med forskjellige biler for å simulere unnamanøver ved konstant hastighet 60 km/t uten nedbremsing.fuldt ud realistiske træningsforhold( f. eks. simulerede forhold om bord).
virkelig realistiske opplæringsbetingelser, for eksempel ved simulering av forholdene ombord på skip.som han gjorde under den simulerede handel.
risikoen han gjorde under den simulerte handelen.B1015)beregner vi standardafvigelsen for vores simulerede fortjeneste for hvert ordreantal.
beregner vi standard avviket for den simulerte fortjenesten for hvert ordre antall.er de simulerede sandsynligheder tæt på vores forventede efterspørgsels sandsynlighed.
er de simulerte sannsynlighetene i nærheten av våre antatte etterspørsels sannsynlighet.Concept kort og de simulerede patienter.[-].
konseptet kart og de simulerte pasienter.[-].Brug af simulerede patienter og ejere studerende vil have mulighed for at arbejde sammen som et team af dyrlæger
Ved å bruke simulerte pasienter og eiere vil studenter ha muligheten til å jobbe sammen som et team av veterinærerHan havde netop noteret sig for to simulerede nedskydninger, da de fik besked om at gå ned i flyvehøjde for ikke at komme i konflikt med amerikanske militærfly,
Han hadde nettopp notert seg for to simulerte nedskytninger da de fikk beskjed om å gå ned fra sin flyhøyde for ikke å komme i konflikt med amerikanske militærflyMed hensyn til hvordan man håndterer det og belønning skal fungere som før i tiden, hvor vi simulerede turen inde i hjemmet:
Som for hvordan å håndtere det og belønning må opptre som i det siste der vi simulert turen innsiden av hjemmet
