SIMULERINGER - oversættelse til Dansk

• simuleringer
• simulationer
• simulering
• simulation

Eksempler på brug af Simuleringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Switch-Mode Strømforsyninger: SPICE Simuleringer og praktiske design er en omfattende ressurs for bruk SPICE som en konvertering av konverteringskompanjon.
Switch-Mode Strømforsyninger: SPICE Simuleringer og praktiske designs er en omfattende ressource for at bruge SPICE som en strøm konvertering design følgesvend.

SPICE Simuleringer og praktiske design gjør det mulig å.
SPICE Simuleringer og praktiske designs giver dig mulighed for at.

Queen Seven er den såkalte datamaskinen teori hånd som simuleringer har vist
Queen Seven er den såkaldte computer teoretiseret hånd som simulationer har bevist,

Kunnskap om hvordan folkemengder beveger seg brukes i simuleringer av for eksempel evakuering
Viden, om hvordan folkemængder bevæger sig, bruges i simulationer af for eksempel evakuering

utfører regelmessig simuleringer av låntakermislighold sammen med team for verdipapirutlån, juridiske spørsmål, drift, porteføljeforvaltning og handel.
udfører regelmæssig simulering af låntagermisligholdelse med sine værdipapirudlåns-, juridiske, drifts-, porteføljeforvaltnings- og handelsteams.

Simuleringer har imidlertid gitt en sannsynlighet på 70 % for
Simulationer har imidlertid givet en sandsynlighed på 70% for,

Simuleringer som foregår utenfor arbeidsplassen din kan ikke håndtere uventede situasjoner som f. eks..
Simulation, som sker udenfor din arbejdsplads, vil ikke omfatte uventede problemer, så som.

Sv: BlackRocks utfører regelmessig simuleringer av låntakermislighold sammen med team for verdipapirutlån, juridiske spørsmål,
BlackRocks Risk and Quantitative Analyticsgruppe( RQA) udfører regelmæssig simulering af låntagermisligholdelse med sine værdipapirudlåns-, juridiske,

Disse doseringsanbefalingene er basert på simuleringer og enhver endring i dosering ved ESRD bør følges opp ved nøye overvåkning av sikkerhet
Disse dosisanbefalinger er baseret på simulationer, og enhver dosisjustering ved nyresygdom i slutstadiet skal efterfølges af omhyggelig monitorering af sikkerhed

skal være ansvarlig for å kjøre simuleringer og bygger på Komme i gang-kursene.
som skal være ansvarlige for at køre simulation, og de bygger på startkurset.

vil store rendringsjobber, simuleringer eller videoeksport ikke hindres av forbigående minnefeil.
rendering, videoeksport eller simulering ikke bliver stoppet på grund af hukommelsesfejl.

Simuleringer av genetisk drift for 20 alleler for en populasjon på 10 individer(øverst)
Simulationer af genetisk drift for 20 alleler, for en population om 10 individer( øverst)

mer presist med virtuelle simuleringer av luftens bevegelser rundt deres karosserier.
mere præcist med virtuel simulering af luftens bevægelser omkring deres karosserier.

Ta kontroll over Robert Locksley når han kringkaster simuleringer av kjente forbrytelser over Internett i en postmoderne vri på Let's Play-videoer.
Tag styringen over Robert Locksley, når han sender simulationer af højtprofilerede forbrydelser over internettet i en postmoderne version af" Let's Play"-videoer.

til raskt å lage interaktive simuleringer.
til hurtigt at kunne skabe interaktive simulationer.

sensorer, simuleringer og delte databaser, avslutter han.
sensorer, simulationer og delte databaser, afslutter han.

en postmenneskelig sivilisasjon vil kjøre et signifikant antall simuleringer av sin evolusjonære historie(eller varianter av dette).
en post-menneskelig civilisation vil køre et signifikant antal simulationer af deres evolutionære historie( eller varianter deraf).

Begrenset personell tilgjengelig for å kjøre simuleringer fører ofte til at verdifulle ressurser som f. eks. opplæringsfasiliteter og opplæringsutstyr brukes for lite.
Begrænset undervisningspersonale til rådighed til at udføre simulationerne vil ofte resultere i dårlig udnyttelse af værdifulde ressourcer som træningsfaciliteter og træningsudstyr.

Skolerte jordmødre er veldig flinke til å skape realistiske simuleringer av fødsler med post partum-situasjoner
Akademikere inden for jordmorfaget er meget dygtige til at skabe realistiske, simulerede fødsler til de jordmorstuderende,

For å optimere konstruksjonen, bruker vi en programvare for simuleringer av temperatur, og kontroll av beregningen gjøres på armaturprototyper med infrarødt kamera.
For at optimere konstruktionen anvendes en software til temperatursimuleringer, og beregningen kontrolleres ved at bruge et varmekamera på armaturprototyper.